1 00:00:22,631 --> 00:00:23,980 [ГРЧКАЊЕ] 2 00:00:25,155 --> 00:00:26,113 [БРЧЕЊЕ] 3 00:00:38,777 --> 00:00:40,388 Уф! 4 00:00:40,431 --> 00:00:41,650 Јас сум во ред. 5 00:00:51,181 --> 00:00:53,140 [СЕ СВИРИ ОРКЕСТАРСКА МУЗИКА] 6 00:00:55,794 --> 00:00:57,144 [ПТИЦИ ЧИРЦОРКААТ] 7 00:01:08,981 --> 00:01:10,331 [КРИЧЕЊЕ ПТИЦИ] 8 00:01:17,599 --> 00:01:18,730 [МАЛА ЖЕЛКА ГРЧКАЊЕ] 9 00:01:19,427 --> 00:01:20,515 [GASPS] 10 00:01:25,259 --> 00:01:26,303 [СТЕНИК] 11 00:01:30,481 --> 00:01:31,569 [ГРУНТИРА] 12 00:01:43,494 --> 00:01:44,843 [РОК МУЗИКА СЕ СВИРИ] 13 00:01:44,887 --> 00:01:48,369 [ЧОВЕКОТ СЕ ПЕЕ ЗАЕДНО] 14 00:01:50,980 --> 00:01:54,723 ЧОВЕК НА РАДИО: Камион 416, која е вашата локација? 15 00:01:54,766 --> 00:01:58,683 Само поминувајќи низ заспано гратче наречено Авантуристички залив. Во текот на. 16 00:01:58,727 --> 00:02:00,032 [BANGING]О! 17 00:02:00,076 --> 00:02:01,904 [ВРИСКИ] Тоа е ладно, тоа е ладно! 18 00:02:01,947 --> 00:02:03,079 О, оо, ох! 19 00:02:03,123 --> 00:02:04,994 Добив сина слатка боја во моите скиви! 20 00:02:07,388 --> 00:02:08,432 [РУПОТ] 21 00:02:09,564 --> 00:02:11,043 [ЧИСТЕЊЕ] 22 00:02:11,087 --> 00:02:13,089 Ладно, ладно, ладно! 23 00:02:13,133 --> 00:02:14,351 [ВИСКАЊЕ] 24 00:02:14,395 --> 00:02:15,613 [СТЕНКА] 25 00:02:15,657 --> 00:02:17,049 [GASPS] 26 00:02:17,093 --> 00:02:19,182 Аххх! Внимавај, мало момче! 27 00:02:20,096 --> 00:02:21,141 [ГУМИ ЧИСКАЊЕ] 28 00:02:21,184 --> 00:02:22,142 Не, не, не, не, не! 29 00:02:22,707 --> 00:02:25,362 Уф! 30 00:02:25,406 --> 00:02:26,494 Виси таму! О, не! 31 00:02:27,582 --> 00:02:28,713 [КЛАНКИРАЊЕ] 32 00:02:28,757 --> 00:02:29,845 О, не! Не! 33 00:02:30,976 --> 00:02:33,153 [СЕ СВИРТИ ДРАМАТИЧКА МУЗИКА] 34 00:02:33,892 --> 00:02:35,067 [ВОЗАЧОТ ПЛАЧЕ] 35 00:02:37,331 --> 00:02:40,203 [ЧКИЧЕ КАМИОН] Не, не, не! 36 00:02:42,423 --> 00:02:43,902 [ВРЕСКА] 37 00:02:48,429 --> 00:02:50,213 [ВРЕСКА] 38 00:02:53,390 --> 00:02:55,000 [ТУПЕЊЕ] 39 00:02:55,392 --> 00:02:56,437 [ГРУНТИРА] 40 00:02:57,873 --> 00:03:00,397 ВОЗАЧ: Здраво! Таму долу! 41 00:03:00,441 --> 00:03:02,878 О, мое. Тоа не е добро. 42 00:03:02,921 --> 00:03:04,619 Тоа не е воопшто добро. 43 00:03:04,662 --> 00:03:06,447 Добро утро таму, пријателе! 44 00:03:06,490 --> 00:03:09,885 Изгледа дека сте во особено несигурна неволја. 45 00:03:09,928 --> 00:03:12,366 Повикајте полиција! Јавете се во противпожарната служба! 46 00:03:13,018 --> 00:03:14,498 Јавете се на сите! 47 00:03:14,542 --> 00:03:16,152 Вие сте во Авантуристичкиот залив. 48 00:03:16,196 --> 00:03:18,372 Еве, се јавуваме патролата PAW! 49 00:03:18,415 --> 00:03:19,851 Ќе му се јавиш на кого? 50 00:03:21,070 --> 00:03:23,203 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 51 00:03:23,246 --> 00:03:25,292 ♪ Ќе бидеме таму на двојното 52 00:03:25,335 --> 00:03:27,729 ♪ Секогаш кога има проблем 53 00:03:27,772 --> 00:03:29,731 ♪ Круг авантуристички залив 54 00:03:29,774 --> 00:03:31,820 ♪ Рајдер и неговиот тим од кученца 55 00:03:31,863 --> 00:03:33,735 ♪ Ќе дојде и ќе го спаси денот 56 00:03:33,778 --> 00:03:35,302 ♪ Маршал, Рубл, Чејс 57 00:03:35,345 --> 00:03:36,868 ♪ Роки, Зума, Скај 58 00:03:36,912 --> 00:03:38,740 ♪ Да, тие се на пат 59 00:03:38,783 --> 00:03:40,611 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 60 00:03:40,655 --> 00:03:42,787 ♪ Секогаш кога сте во неволја 61 00:03:42,831 --> 00:03:45,007 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 62 00:03:45,050 --> 00:03:47,096 ♪ Ќе бидеме таму на двојното 63 00:03:47,139 --> 00:03:49,403 ♪ Ниту една работа не е преголема, ниту едно кученце не е премало 64 00:03:49,446 --> 00:03:52,101 ♪ PAW патрола, ние сме на ролна! 65 00:03:52,144 --> 00:03:54,146 ♪ Па еве одиме Патрола на PAW 66 00:03:54,190 --> 00:03:55,322 ♪ Уа-о-о 67 00:03:55,365 --> 00:03:56,410 ♪ Патрола на PAW 68 00:03:56,453 --> 00:03:57,585 ♪ Уа-о-о-о 69 00:03:57,628 --> 00:03:58,716 ♪ PAW Patrol ♪ 70 00:04:05,027 --> 00:04:06,768 РАЈДЕР НА РАДИО: Во ред, младенчиња, еве одиме. 71 00:04:06,811 --> 00:04:09,292 Ајде да работиме заедно таму надвор. 72 00:04:09,336 --> 00:04:12,904 Роки, ми требаш да го затвори мостот и да го контролира сообраќајот. 73 00:04:12,948 --> 00:04:14,254 Арф! Блесокови! 74 00:04:15,037 --> 00:04:16,125 [СИСКИ] 75 00:04:16,647 --> 00:04:17,822 [КЛИНКУВА] 76 00:04:21,261 --> 00:04:24,220 Зума, ми треба да го задржиш тој воден пат чист. 77 00:04:24,264 --> 00:04:26,222 Никој под мостот. 78 00:04:26,266 --> 00:04:27,745 ЗУМА: Сфативте, Рајдер! 79 00:04:27,789 --> 00:04:29,834 Воден пат е безбеден![BEEPING] 80 00:04:30,661 --> 00:04:31,793 [ВРСКАЊЕ НА ГУМИ] 81 00:04:31,836 --> 00:04:34,143 Чејс, се е до тебе. 82 00:04:34,186 --> 00:04:37,581 Користете го винчот во пакетот за младенчиња да го добие возачот и да го донесе на безбедно! 83 00:04:37,625 --> 00:04:39,279 Чејс е на случајот! 84 00:04:44,762 --> 00:04:45,763 Арф! Кука за борба! 85 00:04:50,202 --> 00:04:51,421 [Завивање] 86 00:04:53,902 --> 00:04:56,339 Господине, не се вознемирувајте. Слегувам! 87 00:04:56,383 --> 00:04:59,299 О, благодарам, благодарам, благодарам, спасувачкиот тим е тука! 88 00:05:01,257 --> 00:05:02,911 Куче? 89 00:05:02,954 --> 00:05:05,479 Всушност, господине, Јас сум кутре. 90 00:05:05,522 --> 00:05:07,916 Бебе куче? Тоа е уште полошо! 91 00:05:07,959 --> 00:05:10,484 Ти си во шок, па јас не сум ќе го сфатам тоа лично. 92 00:05:10,527 --> 00:05:12,355 Сега, ајде да те земеме одовде. 93 00:05:12,399 --> 00:05:15,489 Нема шанси! чекам токму тука за вистинско спасување. 94 00:05:15,532 --> 00:05:17,186 [BANGING]Аааа! 95 00:05:17,229 --> 00:05:19,231 Се предомислив, Ќе одам со тебе! 96 00:05:19,275 --> 00:05:22,322 Рајдер! Овие кабли нема да траат уште многу! 97 00:05:22,365 --> 00:05:24,454 Ајде да одиме, Чејс. Тргнете го од таму! 98 00:05:24,498 --> 00:05:25,934 ХЕЈС: Излегуваме! 99 00:05:26,500 --> 00:05:28,110 О! О! 100 00:05:28,153 --> 00:05:30,721 Не паничете. Ми треба да останеш смирен. 101 00:05:31,592 --> 00:05:33,507 Нема договор! Јас сум откачен! 102 00:05:33,550 --> 00:05:35,726 Тогаш навистина си нема да ми се допадне ова! 103 00:05:35,770 --> 00:05:37,859 Аххх! 104 00:05:37,902 --> 00:05:40,731 Нема да успееме. Нема да успееме! 105 00:05:42,167 --> 00:05:44,039 Ах! 106 00:05:44,082 --> 00:05:45,780 Можете да отворите твоите очи сега. 107 00:05:46,911 --> 00:05:48,478 О, успеавме. [СМЕЕЊЕ] 108 00:05:48,522 --> 00:05:50,088 [ЛУЃЕТО НАВИВААТ] 109 00:05:50,132 --> 00:05:52,134 одлична работа, PAW Patrol! 110 00:05:52,177 --> 00:05:53,570 [ПЕТЕЛ ЧУВА] 111 00:05:53,614 --> 00:05:54,876 Сите врати се! 112 00:05:54,919 --> 00:05:56,617 Камионот истекува гас! 113 00:05:58,749 --> 00:06:00,316 О, ајде, тоа не е гас. 114 00:06:00,360 --> 00:06:02,362 Тоа е она што сум бил влечење од брег до брег. 115 00:06:02,405 --> 00:06:05,365 Тоа е чисто Канадски јаворов сируп! 116 00:06:05,408 --> 00:06:07,497 Добро, време е да исчисти го овој хаос. 117 00:06:07,541 --> 00:06:10,848 Распоредете вафли, палачинки, и француски тост! 118 00:06:10,892 --> 00:06:12,589 [СМЕЕЊЕ] 119 00:06:14,069 --> 00:06:15,157 [КЛЕЧЕЊЕ] 120 00:06:17,551 --> 00:06:19,727 Во ред е мало момче, ти си безбеден. 121 00:06:19,770 --> 00:06:20,989 Можеш излезете сега. 122 00:06:21,032 --> 00:06:22,207 [ЧИСТЕЊЕ] 123 00:06:22,251 --> 00:06:24,253 Ајде да те фатиме назад кај вашето семејство. 124 00:06:32,043 --> 00:06:33,131 [ЧИСТЕЊЕ] 125 00:06:34,872 --> 00:06:36,178 Ете ти. 126 00:06:36,221 --> 00:06:37,266 [ЧИСТЕЊЕ] 127 00:06:38,354 --> 00:06:39,660 Одлична работа, кученца. 128 00:06:39,703 --> 00:06:41,270 Уште едно совршено спасување. 129 00:06:41,313 --> 00:06:43,315 [Завивање] 130 00:06:44,839 --> 00:06:46,318 [РИТМИЧКА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 131 00:06:52,890 --> 00:06:56,285 ♪ Се разбудив утрово И погледнав надвор 132 00:06:56,328 --> 00:06:59,027 ♪ И јас бев како О, да, о, да ♪ 133 00:06:59,070 --> 00:07:00,507 О! Хм... 134 00:07:00,550 --> 00:07:02,465 Еј. Извинете? 135 00:07:02,509 --> 00:07:03,771 Ти испушти нешто. 136 00:07:04,641 --> 00:07:06,208 Јас завршив со тоа. 137 00:07:06,251 --> 00:07:08,602 Зуи, винерско куче. 138 00:07:08,645 --> 00:07:10,125 „Винер куче“? 139 00:07:10,168 --> 00:07:12,736 Можеби треба само земете го и ставете го во ѓубре! 140 00:07:12,780 --> 00:07:14,129 [СМЕЕЊЕ] 141 00:07:14,172 --> 00:07:15,783 Да? Или што? 142 00:07:15,826 --> 00:07:18,742 Или ќе те земам и те стави во ѓубре. 143 00:07:18,786 --> 00:07:20,570 [ЛУЃЕТО ЗДРЕШААТ] 144 00:07:20,614 --> 00:07:22,267 Еј, не сакам проблеми. 145 00:07:22,311 --> 00:07:25,488 Го собирам ѓубрето, Го собирам ѓубрето. 146 00:07:25,532 --> 00:07:28,360 Ви благодарам. Сите имаме да се гордееме со нашиот град. 147 00:07:28,404 --> 00:07:29,449 Никогаш не го заборавај тоа. 148 00:07:29,492 --> 00:07:30,711 ЧОВЕК НАД ПА: Ова е возот Д... 149 00:07:30,754 --> 00:07:33,322 Ова е мојата станица. Тоа е парче. 150 00:07:35,237 --> 00:07:37,369 Одам да се свртам мојот живот наоколу. Јас навистина сум. 151 00:07:39,154 --> 00:07:42,287 ♪ Имам навистина добро чувство 152 00:07:42,331 --> 00:07:44,115 Еј, слобода! 153 00:07:44,159 --> 00:07:45,508 ♪ Имам вистински добро чувство 154 00:07:45,552 --> 00:07:47,554 ♪ Тоа го правиме нешто во ред ♪ 155 00:07:54,256 --> 00:07:55,910 Денот на изборите е во авантуристичкиот град. 156 00:07:55,953 --> 00:07:59,174 Јас сум Марти Макракер, известување во живо од Градскиот плоштад. 157 00:07:59,217 --> 00:08:01,698 Во изненадувачки пресврт, водечкиот кандидат 158 00:08:01,742 --> 00:08:03,134 испадна од трката, 159 00:08:03,178 --> 00:08:04,962 оставајќи само едно име на билетот. 160 00:08:05,006 --> 00:08:08,879 Градоначалникот Хамдингер, кој штотуку победи стандардно. 161 00:08:08,923 --> 00:08:10,446 Градоначалникот Хамдингер. 162 00:08:10,490 --> 00:08:11,621 Уф! 163 00:08:11,665 --> 00:08:13,275 Само кажувајќи го ја тера мојата кожа да ползи. 164 00:08:14,015 --> 00:08:15,277 Нема кучиња. 165 00:08:15,320 --> 00:08:16,713 По налог на новиот градоначалник. 166 00:08:16,757 --> 00:08:19,368 Извинете? Да, го слушнавте. 167 00:08:19,411 --> 00:08:20,500 Нема кучиња. 168 00:08:23,503 --> 00:08:25,113 Тој е повеќе мачка. 169 00:08:25,156 --> 00:08:26,854 Сега победи го! 170 00:08:26,897 --> 00:08:29,596 Ако тоа се правилата, тоа се правилата. 171 00:08:29,639 --> 00:08:33,164 [СМЕЕЊЕ] Вие господа имате прекрасен ден. 172 00:08:33,208 --> 00:08:34,644 Ха-ха! Дали го виде тоа? 173 00:08:34,688 --> 00:08:37,255 Мора да покажеш овие кучиња ти си алфа. 174 00:08:37,299 --> 00:08:39,910 Ти не си алфа. Јас сум алфа! 175 00:08:39,954 --> 00:08:42,391 Не, јас сум алфата! Не, јас сум алфата! 176 00:08:42,434 --> 00:08:43,914 Јас сум алфа! 177 00:08:43,958 --> 00:08:45,220 [СЛАНКА] 178 00:08:46,482 --> 00:08:48,136 Токму ова начин, госпоѓо. 179 00:08:49,616 --> 00:08:51,879 Јас сум алфа! Не. Јас сум алфа! 180 00:08:51,922 --> 00:08:52,923 [СЛАНКА] 181 00:08:55,230 --> 00:08:57,798 Ви благодариме за лифтот! ЖЕНА: Среќна е да помогнам. 182 00:08:57,841 --> 00:08:59,582 Извинете, доаѓам, 183 00:08:59,626 --> 00:09:02,890 направи пат, прости ме, под нозете. 184 00:09:02,933 --> 00:09:05,109 МАЖОТ: Ве молам добредојде до сцената, 185 00:09:05,153 --> 00:09:07,938 човек кој има потреба нема вовед. 186 00:09:07,982 --> 00:09:11,507 Тој е буквално најголем човечко суштество на планетата. 187 00:09:11,551 --> 00:09:14,379 Тој е... Јас! 188 00:09:15,032 --> 00:09:16,599 [РОК МУЗИКА СЕ СВИРИ] 189 00:09:22,431 --> 00:09:23,606 [КАШЛАЊЕ] 190 00:09:28,611 --> 00:09:32,093 ♪ Јас сум шампион ♪ 191 00:09:32,136 --> 00:09:34,312 Ви благодарам, ви благодарам. 192 00:09:34,356 --> 00:09:35,357 [ДУВАЊЕ НА ЗАБАВАТА] 193 00:09:37,011 --> 00:09:38,447 Навистина? Да... 194 00:09:38,490 --> 00:09:39,927 Сакам да започнам со заблагодарување 195 00:09:39,970 --> 00:09:42,190 секој еден од вас за избор на мене 196 00:09:42,233 --> 00:09:43,887 да биде вашиот нов градоначалник. 197 00:09:43,931 --> 00:09:46,760 Ти беше единственото име на гласачкото ливче! 198 00:09:46,803 --> 00:09:49,632 Можеше да гласаш само за еден сепак име, па што е важно? 199 00:09:49,676 --> 00:09:52,722 Јас победив на овие избори фер и квадрат. 200 00:09:52,766 --> 00:09:55,986 Па, можеби не е фер, но кој следи? 201 00:09:56,030 --> 00:09:57,466 [СМЕЕЊЕ] 202 00:09:57,509 --> 00:10:00,251 Знаете, тие го нарекуваат ова место Авантуристички град, 203 00:10:00,295 --> 00:10:02,732 но што е толку авантура-y за тоа? 204 00:10:02,776 --> 00:10:05,561 Вистината е дека е досадно. 205 00:10:05,605 --> 00:10:07,868 Библиотеки? Досадно! 206 00:10:07,911 --> 00:10:09,173 [MEOWS][УДАР] 207 00:10:09,217 --> 00:10:11,741 Музеи? Досадно! 208 00:10:11,785 --> 00:10:13,351 [РУЖБАЊЕ НА ГЛОПАТА [УДАР] 209 00:10:13,395 --> 00:10:15,005 Паркови за слатки мали кучиња? 210 00:10:15,049 --> 00:10:16,964 СИТЕ: Ах. 211 00:10:17,007 --> 00:10:18,792 Уф! Дефинитивно досадно! 212 00:10:18,835 --> 00:10:20,141 [ГОЛУВАТА ЗДРЕШИ] 213 00:10:20,184 --> 00:10:21,533 Но, не грижете се. 214 00:10:21,577 --> 00:10:25,189 Ќе ја ставам авантурата назад во Авантуристичкиот град! 215 00:10:25,233 --> 00:10:29,846 Кога ќе завршам со ова место, нема ни да го препознаете. 216 00:10:29,890 --> 00:10:31,718 [СМЕЕЊЕ] 217 00:10:31,761 --> 00:10:32,893 [GASPS] 218 00:10:32,936 --> 00:10:33,937 [СТЕНИК] 219 00:10:34,764 --> 00:10:35,852 [ЗВОНИ ТЕЛЕФОН] 220 00:10:38,507 --> 00:10:40,509 Патрола на PAW. Која е вашата итна помош? 221 00:10:40,552 --> 00:10:43,425 Што? Ти одговараш вашите сопствени повици? 222 00:10:43,468 --> 00:10:46,254 О, Боже моја, Не ни мислев дека ќе ... 223 00:10:46,297 --> 00:10:47,864 О! 224 00:10:47,908 --> 00:10:51,215 Не ми се верува Гледам во патролата на PAW! 225 00:10:51,259 --> 00:10:54,262 Јас сум толку голем фан! Ова е надвор од поводник! 226 00:10:54,305 --> 00:10:56,960 Дали има нешто можеме да ви помогнеме со? 227 00:10:57,004 --> 00:10:59,180 Да, да, да! 228 00:10:59,223 --> 00:11:02,052 Моето име е Либерти, и се јавувам од Авантуристичкиот град. 229 00:11:02,096 --> 00:11:03,880 Нешто страшно се случило. 230 00:11:03,924 --> 00:11:06,883 Хамдингер беше праведен избран за градоначалник. 231 00:11:06,927 --> 00:11:08,711 СИТЕ: Хамдингер? 232 00:11:08,755 --> 00:11:11,453 Тој е најлошиот градоначалник во историјата на градоначалниците! 233 00:11:11,496 --> 00:11:13,716 И тоа е да се биде дарежлив. 234 00:11:13,760 --> 00:11:16,240 Ти ми кажуваш, овој човек е катастрофа! 235 00:11:16,284 --> 00:11:18,547 Тој ќе уништи целиот град. 236 00:11:18,590 --> 00:11:20,070 Ве молиме, ни треба вашата помош. 237 00:11:20,114 --> 00:11:21,071 Дојди брзо! 238 00:11:22,290 --> 00:11:23,944 Авантуристичкиот град е во неволја. 239 00:11:23,987 --> 00:11:25,946 Ајде, кученца, спакувај си ги работите. 240 00:11:25,989 --> 00:11:28,731 Ниту еден град не е преголем, ниту едно кученце не е премало! 241 00:11:28,775 --> 00:11:29,906 [ЛАЕЊЕ И ЗАВИКА] 242 00:11:29,950 --> 00:11:31,778 Да! 243 00:11:31,821 --> 00:11:33,214 Што не е во ред, Чејс? 244 00:11:33,257 --> 00:11:34,737 Јас не одам. 245 00:11:34,781 --> 00:11:37,131 Мора да одиме. Ним им требаме. 246 00:11:37,174 --> 00:11:39,437 Никогаш не се враќам во Авантуристички град! 247 00:11:40,656 --> 00:11:42,266 Чејс... 248 00:11:42,310 --> 00:11:44,660 Што има неговиот поводник во јазол? 249 00:11:44,704 --> 00:11:48,098 Чејс има историја со Авантуристичкиот град. 250 00:11:48,142 --> 00:11:50,797 Тој има многу тешки спомени од тоа место. 251 00:11:53,321 --> 00:11:55,149 Тој беше напуштен таму како кученце. 252 00:12:00,458 --> 00:12:03,418 Градот беше толку голем, а тој беше толку мал. 253 00:12:05,246 --> 00:12:06,508 [АВТОМОБИЛИ ЗВОРНИ] 254 00:12:06,551 --> 00:12:07,639 [Задишување] 255 00:12:08,989 --> 00:12:10,686 [ЛУЃЕТО ЧУВААТ НЕИЗЛИЧНО] 256 00:12:10,730 --> 00:12:12,383 Тоа беше тежок живот. 257 00:12:12,732 --> 00:12:13,733 [ГРУНТИРА] 258 00:12:15,473 --> 00:12:16,648 [БОРКАЊЕ] 259 00:12:16,692 --> 00:12:18,520 [GASPS] [ГУМИ ЧИСКАЊЕ] 260 00:12:20,304 --> 00:12:23,568 Градот може да биде страшно место кога си сосема сам. 261 00:12:23,612 --> 00:12:26,702 Дали е тоа каде го најдовте? Така е. 262 00:12:26,746 --> 00:12:29,009 И го вратив овде до Авантуристичкиот залив. 263 00:12:31,576 --> 00:12:32,839 [ПТИЦИ ЧИРЦОРКААТ] 264 00:12:35,363 --> 00:12:36,756 Чејс? 265 00:12:37,669 --> 00:12:38,975 Ајде да разговараме за ова. 266 00:12:40,150 --> 00:12:42,631 Не сакам да се вратам на Авантуристички град. 267 00:12:42,674 --> 00:12:46,287 Знам дека беше тешко, но тоа беше одамна. 268 00:12:46,330 --> 00:12:48,158 се плашам ако се вратам таму, 269 00:12:48,202 --> 00:12:51,161 сите ќе видат Сè уште сум толку исплашено мало кученце, 270 00:12:51,205 --> 00:12:53,903 а не херојот тие мислат дека сум. 271 00:12:53,947 --> 00:12:57,254 Ветувам дека ќе биде ништо како кога сте биле мали. 272 00:12:57,298 --> 00:12:59,517 Се ќе биде добро. 273 00:12:59,561 --> 00:13:02,129 Ајде, Чејс. На тие луѓе им е потребна нашата помош. 274 00:13:02,172 --> 00:13:04,871 Ние сме патрола на PAW, ова е она што го правиме. 275 00:13:05,436 --> 00:13:06,437 Верувај ми. 276 00:13:09,658 --> 00:13:12,313 Во ред. ти верувам. 277 00:13:12,356 --> 00:13:14,489 Сега, може ли да викнам? 278 00:13:14,532 --> 00:13:16,230 [МИЛО ЗАВИКА] 279 00:13:16,273 --> 00:13:18,972 Ајде. Можете да направите подобро од тоа. 280 00:13:19,973 --> 00:13:22,018 [ЗАВИЕ НАГЛАСНО] 281 00:13:22,062 --> 00:13:24,064 Атабој! Ајде да се фатиме за работа. 282 00:13:27,415 --> 00:13:31,854 Скај, Чејс, Роки, Маршал, Зума... 283 00:13:32,550 --> 00:13:33,900 [СКРЖАЊЕ МЕТАЛ] 284 00:13:34,378 --> 00:13:36,424 Урнатини! 285 00:13:36,467 --> 00:13:39,688 Не сум моја вина! Не можев да одлучам што да донесам. 286 00:13:39,731 --> 00:13:41,516 Значи, донесов сè! 287 00:13:41,951 --> 00:13:43,039 [ГРЧКАЊЕ] 288 00:13:45,999 --> 00:13:50,090 Дојдете таму, ајде. Ајде, ајде! 289 00:13:51,656 --> 00:13:53,267 Види? Тоа одговара! 290 00:13:53,310 --> 00:13:54,398 [Воздивнување] 291 00:13:55,182 --> 00:13:56,661 [РИТМИЧКА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 292 00:13:58,272 --> 00:14:00,840 PAW Patrol е во ролна! 293 00:14:00,883 --> 00:14:02,798 СИТЕ: Патување! [Завивање] 294 00:14:02,842 --> 00:14:06,541 ♪ Скокни во моето возење Зарем не знаеш 295 00:14:06,584 --> 00:14:10,458 ♪ Го добивме сонцето Секогаш сјае Каде и да одиме 296 00:14:10,501 --> 00:14:14,766 ♪ Не ви треба карта Само се тркаламе 297 00:14:14,810 --> 00:14:18,553 ♪ Дозволете вибрацијата да даде насока Преземете ја контролата 298 00:14:18,596 --> 00:14:20,250 ♪ Кога е добро Кога е лошо 299 00:14:20,294 --> 00:14:22,383 ♪ Да, ме сфативте 300 00:14:22,426 --> 00:14:25,603 ♪ И кога ќе се свртам 301 00:14:25,647 --> 00:14:27,867 Здраво! 302 00:14:27,910 --> 00:14:31,479 ♪ Имаш начин да направиш проблем исчезнува 303 00:14:31,522 --> 00:14:32,610 ♪ До облаците 304 00:14:32,654 --> 00:14:33,873 [СМЕЕЊЕ] Збогум! 305 00:14:33,916 --> 00:14:35,613 ♪ Се вртам наоколу 306 00:14:35,657 --> 00:14:38,486 ♪ И сега знаете зошто 307 00:14:38,529 --> 00:14:42,229 ♪ „Затоа што никој на овој свет Може да направи да се чувствувам сакано 308 00:14:42,272 --> 00:14:46,363 ♪ На начинот на кој го правите сега 309 00:14:46,407 --> 00:14:50,150 ♪ Не, никој на овој свет може да ме натера да слезам 310 00:14:50,193 --> 00:14:54,110 ♪ Кога сум во толку добро расположение сега[GRUNTS] 311 00:14:55,851 --> 00:14:57,113 ♪ Да 312 00:14:59,028 --> 00:15:00,116 [GASPS] 313 00:15:04,077 --> 00:15:05,034 [РЧЕЊЕ] 314 00:15:06,209 --> 00:15:07,558 ♪ Добро расположение 315 00:15:08,733 --> 00:15:09,952 [РЧЕЊЕ] 316 00:15:09,996 --> 00:15:11,345 ♪ Добро расположение ♪[СТЕНИК] 317 00:15:13,390 --> 00:15:14,914 [ПТИЦИ ЧИРЦОРКААТ] 318 00:15:15,827 --> 00:15:17,133 [ЕПСКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 319 00:15:19,744 --> 00:15:21,355 Разбудете се, младенчиња, тука сме! 320 00:15:22,269 --> 00:15:23,531 [GASPS] О, леле! 321 00:15:23,574 --> 00:15:24,619 Проверете го! Кул! 322 00:15:24,662 --> 00:15:27,317 Нема шанси! Неверојатно е! 323 00:15:27,361 --> 00:15:30,494 СКАЈ: Ова место е многу поголем од Adventure Bay. 324 00:15:33,889 --> 00:15:35,804 Добро си, Чејс? 325 00:15:35,847 --> 00:15:38,589 Тоа е многу поголемо отколку што се сеќавам. 326 00:15:41,418 --> 00:15:43,943 Тоа е како да го големини! 327 00:15:43,986 --> 00:15:45,161 [ПОРОЈ ДОЖД] 328 00:15:47,685 --> 00:15:48,686 [АВТОМОБИЛО СВОЈАЊЕ] 329 00:15:53,865 --> 00:15:55,519 ХАМДИНГЕР: Уф! Дожд! 330 00:15:55,563 --> 00:15:58,479 Дали секогаш врне во овој лош град? 331 00:15:59,436 --> 00:16:00,742 [УДАР НА ГРОМОТ] 332 00:16:03,223 --> 00:16:04,528 [GASPS] 333 00:16:04,572 --> 00:16:05,965 [МВАУВАЊЕ] 334 00:16:06,008 --> 00:16:07,792 [КРШЕЊЕ НА ЧАШО] 335 00:16:07,836 --> 00:16:10,665 Добро, кој од вас eggheads е задолжен? 336 00:16:10,708 --> 00:16:12,406 Здраво! 337 00:16:12,449 --> 00:16:14,712 Јас сум олово јајце. Кендра Вилсон. 338 00:16:15,061 --> 00:16:16,192 Хмм. 339 00:16:16,236 --> 00:16:18,151 Имам огномет прослава вечерва 340 00:16:18,194 --> 00:16:20,631 и тие одат да се откаже поради дождот. 341 00:16:20,675 --> 00:16:24,461 Слушам дека имаш метеоролошка машина која ги цица облаците. 342 00:16:24,505 --> 00:16:25,941 Дали е тоа вистина? 343 00:16:25,985 --> 00:16:27,421 Го гледаш. 344 00:16:27,464 --> 00:16:29,510 Тоа е слободно лебдечки жироскопски избалансиран 345 00:16:29,553 --> 00:16:32,861 далечински управуван апарат за задржување и анализа на времето. 346 00:16:32,904 --> 00:16:35,995 Што? не разбирам збор што штотуку го кажавте. 347 00:16:36,734 --> 00:16:37,779 Па... [СЕ СМЕЕ] 348 00:16:37,822 --> 00:16:39,433 Ние го нарекуваме Cloud Catcher. 349 00:16:39,476 --> 00:16:41,435 Лета наоколу и цица облаци, 350 00:16:41,478 --> 00:16:44,438 потоа ги носи назад во лабораторија за да можеме да ги проучуваме. 351 00:16:44,481 --> 00:16:46,179 Одлично, одличен. 352 00:16:46,222 --> 00:16:49,834 Па, мачиња, изгледа како да е решен нашиот проблем со лошите временски услови. 353 00:16:49,878 --> 00:16:53,099 Ги сакам сите тие досадни дождовни облаци исцицани до крајот на денот. 354 00:16:53,142 --> 00:16:56,015 О! Жал ми е ако не бев јасен. 355 00:16:56,058 --> 00:16:58,452 Cloud Catcher е за проучување на облаците, 356 00:16:58,495 --> 00:17:00,149 не за менување времето. 357 00:17:00,193 --> 00:17:02,978 И се извинувам ако не бев јасен. 358 00:17:03,022 --> 00:17:06,590 Исцицај ги тие облаци или засекогаш го затворам овој универзитет! 359 00:17:06,634 --> 00:17:07,896 [ЛУЃЕТО ЗДРЕШААТ] 360 00:17:08,418 --> 00:17:09,854 Па... 361 00:17:09,898 --> 00:17:13,989 Претпоставувам дека би можеле обидете се да го користите за да ги исчистите облаците од дожд. 362 00:17:14,033 --> 00:17:16,122 Само за вечерва. Прекрасно! 363 00:17:16,165 --> 00:17:19,516 Така викам научен консензус! 364 00:17:20,517 --> 00:17:21,736 [БРЧЕЊЕ] 365 00:17:24,130 --> 00:17:25,348 [МВАУВАЊЕ] 366 00:17:29,787 --> 00:17:31,180 [СИСКИ] 367 00:17:34,662 --> 00:17:35,793 О! 368 00:17:36,838 --> 00:17:38,231 Мојата главна капа! 369 00:17:38,274 --> 00:17:39,710 Еве ти, шефе. 370 00:17:41,799 --> 00:17:43,105 [БИПЕЊЕ НА МАШИНАТА] 371 00:17:43,149 --> 00:17:44,280 [ЕПСКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 372 00:17:54,464 --> 00:17:55,987 [БРЧЕЊЕ] 373 00:18:00,340 --> 00:18:02,429 Тоа е неверојатно! 374 00:18:02,472 --> 00:18:04,431 [СМЕЕЊЕ И РАДОСНО ПЕЕЊЕ] 375 00:18:05,867 --> 00:18:08,609 Ќе го имаме небото јасно до зајдисонце. 376 00:18:08,652 --> 00:18:11,438 Уф! Имам лошо чувство за ова. 377 00:18:11,481 --> 00:18:13,135 ќе издржам на овој далечински! [GASPS] 378 00:18:13,179 --> 00:18:15,311 Луѓето одат да ги сакам овие огномети, 379 00:18:15,355 --> 00:18:18,749 и уште поважно, тие ќе ме сакаат! 380 00:18:22,623 --> 00:18:23,798 [ПТИЦИ ЧИРЦОРКААТ] 381 00:18:26,714 --> 00:18:29,282 Во ред, кученца, внимавајте на новото седиште. 382 00:18:29,325 --> 00:18:30,718 Скоро сме таму. Да! 383 00:18:30,761 --> 00:18:32,981 Кул! Едвај чекам! 384 00:18:33,024 --> 00:18:35,462 Каде е? Има толку многу згради! 385 00:18:35,505 --> 00:18:37,116 се прашувам која е. 386 00:18:39,509 --> 00:18:41,076 СИТЕ: Уф! 387 00:18:41,120 --> 00:18:42,251 РАЈДЕР: О. [СМЕЕЊЕ] 388 00:18:42,295 --> 00:18:44,079 Да. Тоа не можеше да го пропушти. 389 00:18:44,949 --> 00:18:46,560 [ЕПСКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 390 00:19:05,927 --> 00:19:07,276 СИТЕ: Уф! 391 00:19:07,320 --> 00:19:11,062 Добредојдовте во нашиот нов Авантуристички град седиште. 392 00:19:11,106 --> 00:19:12,586 Леле! 393 00:19:12,629 --> 00:19:13,674 Прекрасно! 394 00:19:13,717 --> 00:19:15,197 Сега тоа е поглед! 395 00:19:15,241 --> 00:19:16,938 Уф! 396 00:19:16,981 --> 00:19:19,549 Како можеме да си дозволиме ова место? 397 00:19:19,593 --> 00:19:21,986 Официјално лиценцирана Стока на PAW Patrol. 398 00:19:22,030 --> 00:19:23,858 Овој материјал се продава како топли колачи! 399 00:19:23,901 --> 00:19:25,207 [СИСКИ] 400 00:19:25,251 --> 00:19:27,296 Имаме се што ни треба на нашите прсти. 401 00:19:28,384 --> 00:19:29,646 Аххх! [ГРУНТИРА] 402 00:19:29,690 --> 00:19:30,734 [КУЧЕНЦИТЕ СЕ СМЕАТ] 403 00:19:30,778 --> 00:19:32,345 Маршале!Маршале! 404 00:19:32,388 --> 00:19:35,261 Следниот пат, предупреди ме пред да ми го залепиш носот! 405 00:19:35,304 --> 00:19:36,566 [СМЕЕЊЕ] 406 00:19:36,610 --> 00:19:38,568 Ова е толку кул! 407 00:19:38,612 --> 00:19:40,135 Тоа е толку високо-технолошки! 408 00:19:40,962 --> 00:19:42,442 И проверете го ова. 409 00:19:42,485 --> 00:19:45,445 Дури има нов и подобрен дозер за третмани за кученца. 410 00:19:45,488 --> 00:19:47,360 [ЕПСКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 411 00:19:47,403 --> 00:19:51,929 [ПЕЕ ВИСОКА НОТА] 412 00:19:52,408 --> 00:19:54,149 [СМЕЕЊЕ] 413 00:19:54,193 --> 00:19:57,718 Што? Тоа е а убава работа. 414 00:19:57,761 --> 00:20:00,721 Последно, но не и најмалку важно, ова е нашата област за подготовка на мисијата. 415 00:20:00,764 --> 00:20:03,289 Сите имаат сопственото младенче. 416 00:20:03,332 --> 00:20:04,942 О, О, О! Јас го сакам тоа! 417 00:20:04,986 --> 00:20:07,075 РАЈДЕР: Не, Рубл, немој! Не, Cubby припаѓа на ... 418 00:20:07,118 --> 00:20:08,381 [WHIRRING][RUMBLE GRUNTS] 419 00:20:09,643 --> 00:20:10,905 АВТОМАТИРАН ГЛАС: Скај! 420 00:20:12,950 --> 00:20:14,256 ...Скај. 421 00:20:15,083 --> 00:20:16,606 Упс. 422 00:20:16,650 --> 00:20:20,044 Не е важно како изгледа, така се чувствувате. 423 00:20:20,088 --> 00:20:23,091 Мислам дека вие момци ќе мора да ме исклучат од оваа работа. 424 00:20:24,440 --> 00:20:25,572 [СИТЕ СЕ СМЕЕЊЕ] 425 00:20:25,615 --> 00:20:27,226 Всушност, јас сум добар. 426 00:20:29,053 --> 00:20:30,098 [СИСКИ] 427 00:20:30,141 --> 00:20:31,360 [БРЧЕЊЕ] 428 00:20:32,318 --> 00:20:33,362 [DINGING] 429 00:20:40,108 --> 00:20:42,763 Дами и господа, Ве собрав овде вечерва 430 00:20:42,806 --> 00:20:44,939 од многу важна причина. 431 00:20:44,982 --> 00:20:46,549 Да ме прослави! 432 00:20:47,898 --> 00:20:49,900 Подгответе се да ве издува 433 00:20:49,944 --> 00:20:53,948 од највозбудливите огномет што некогаш сте го виделе! 434 00:20:53,991 --> 00:20:57,952 Време е да го осветли небото! 435 00:20:57,995 --> 00:20:59,258 [ШИРУВАЊЕ] 436 00:21:00,476 --> 00:21:01,521 [ОГНОМЕТ МЕКО ИСКУВА] 437 00:21:01,564 --> 00:21:02,522 [ТУЛПАТА воздивнува ВО РАЗОЧАРУВАЊЕ] 438 00:21:05,394 --> 00:21:06,439 [ШИРУВАЊЕ] 439 00:21:07,657 --> 00:21:08,745 [МЕКО ПОПИКА] 440 00:21:08,789 --> 00:21:10,443 [ТУЛПАТА воздивнува] 441 00:21:10,486 --> 00:21:13,750 Да! Ова е помалку отколку спектакуларно. 442 00:21:13,794 --> 00:21:15,230 Ти, човеку со конска опашка! 443 00:21:15,274 --> 00:21:17,580 Зошто траеш толку долго помеѓу огномет? 444 00:21:17,624 --> 00:21:19,626 градам моментум, човеку. 445 00:21:19,669 --> 00:21:22,455 Имам цела рутина мапирано во мојата глава. 446 00:21:22,498 --> 00:21:24,457 Никој нема време за тебе самопопустлив, 447 00:21:24,500 --> 00:21:26,067 хипи-дипи уметнички проект. 448 00:21:26,110 --> 00:21:27,938 Сакаат спектакл! 449 00:21:27,982 --> 00:21:29,200 [МУШТЕЊЕ И ЗВИКАЊЕ] 450 00:21:30,245 --> 00:21:31,507 [СЕ СВИРТИ ДРАМАТИЧКА МУЗИКА] 451 00:21:33,030 --> 00:21:34,293 [ЧКРКАЊЕ] 452 00:21:35,424 --> 00:21:36,425 [СМЕЕЊЕ] 453 00:21:37,034 --> 00:21:38,166 [ЧКРКАЊЕ] 454 00:21:39,298 --> 00:21:42,344 Рокенрол, човеку! 455 00:21:42,388 --> 00:21:43,693 [ТУЛПАТА ЗДУЧИ ОД стравопочит] 456 00:21:45,521 --> 00:21:47,610 [CHERING]Да! 457 00:21:47,654 --> 00:21:49,133 Сите тие се за мене! 458 00:21:55,270 --> 00:21:56,402 [МВАУВАЊЕ] 459 00:21:57,098 --> 00:21:58,186 [GASPS] 460 00:22:00,667 --> 00:22:01,624 [ПУКАЊЕ] 461 00:22:04,279 --> 00:22:05,454 Аххх! 462 00:22:05,498 --> 00:22:06,586 О, момче! 463 00:22:06,629 --> 00:22:07,935 Уф! 464 00:22:07,978 --> 00:22:09,589 [СИТЕ ВРЕСНИК] 465 00:22:09,632 --> 00:22:11,547 О! Леле! 466 00:22:11,591 --> 00:22:14,550 Колку често можете да видите огномет вака блиску? 467 00:22:15,856 --> 00:22:17,336 Мојата главна капа! 468 00:22:17,379 --> 00:22:18,859 Еве ти, шефе! Аххх! 469 00:22:21,035 --> 00:22:22,428 [ГРЧКАЊЕ] 470 00:22:22,471 --> 00:22:24,908 Ова е причината зошто кучињата мразат огномет! 471 00:22:28,042 --> 00:22:29,478 Уф... 472 00:22:31,045 --> 00:22:33,308 [ЕКСПЛОДИРААТ ОГНОМЕТ ВО ДАЛЕЧИНА] 473 00:22:36,224 --> 00:22:37,878 Јас не сум експерт, 474 00:22:37,921 --> 00:22:41,360 но нели треба да има огномет да експлодира на небото? 475 00:22:42,752 --> 00:22:44,232 Ајде да видиме што се случува! 476 00:22:46,103 --> 00:22:48,802 Изгледа како Огномет на градоначалникот Хамдингер 477 00:22:48,845 --> 00:22:51,413 се претвори во катастрофа со огномет. 478 00:22:51,457 --> 00:22:54,982 Мора да ги запреме огномет пред да го запалат градот. 479 00:22:55,025 --> 00:22:56,375 Време е да се прилагодите! 480 00:22:57,898 --> 00:22:59,943 [ЕПСКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 481 00:23:25,186 --> 00:23:26,405 [РЖЕЊЕ] 482 00:23:28,363 --> 00:23:29,408 Уф! 483 00:23:39,592 --> 00:23:41,855 Фала, роботска рака! 484 00:23:41,898 --> 00:23:44,597 PAW Patrol, подготвена за акција, Рајдер господине! 485 00:23:47,164 --> 00:23:48,209 [СИСКИ] 486 00:23:48,731 --> 00:23:50,298 [ЧКИЧЕЊЕ] 487 00:23:54,171 --> 00:23:55,477 [СИСКИ] 488 00:23:59,176 --> 00:24:00,395 [ИЗДРЧУВАЊЕ] 489 00:24:01,396 --> 00:24:02,571 [ЛУЃЕТО ЧУВААТ НЕИЗЛИЧНО] 490 00:24:23,549 --> 00:24:24,680 КУЧЕНЦИИТЕ: Уф! 491 00:24:27,248 --> 00:24:29,729 РАЈДЕР: Ова е твојот нов автомобил. 492 00:24:30,120 --> 00:24:31,252 Леле! 493 00:24:31,295 --> 00:24:32,471 Прекрасно! 494 00:24:39,652 --> 00:24:41,262 [Завивање] 495 00:24:43,612 --> 00:24:45,614 [СИСКИ] 496 00:24:45,658 --> 00:24:46,920 Толку кул! 497 00:24:48,574 --> 00:24:49,879 [МОТОРОТ СЕ СТАРУВА] 498 00:24:55,102 --> 00:24:57,539 Можев да се навикнам на ова. 499 00:24:57,583 --> 00:24:59,976 Подобро издржи се до вашата капа. 500 00:25:00,020 --> 00:25:03,632 АВТОМАТИРАН ГЛАС: Бркање! Подготвен за лансирање за пет... 501 00:25:03,676 --> 00:25:08,942 Четири... Три... Два... Еден.[ГУМИ ЧИСКАЊЕ] 502 00:25:08,985 --> 00:25:10,247 Оди! 503 00:25:10,291 --> 00:25:12,511 [ЗВУЧУВАЊЕ НА СРГОТ] [ГУМИ ЧИСКАЊЕ] 504 00:25:12,554 --> 00:25:14,164 ♪ Патрола на PAW 505 00:25:14,208 --> 00:25:15,339 [Завивање] 506 00:25:15,383 --> 00:25:17,037 ♪ Оди, оди, оди, оди, оди 507 00:25:17,080 --> 00:25:19,343 ♪ Оди, патрола на PAW 508 00:25:19,387 --> 00:25:21,563 АВТОМАТИРАН ГЛАС: Маршал. Оди! 509 00:25:23,434 --> 00:25:24,740 [СИРЕНА СИРЕНА] 510 00:25:31,225 --> 00:25:33,357 ♪ Оди, оди, оди, оди, оди 511 00:25:33,401 --> 00:25:34,794 АВТОМАТИРАН ГЛАС: Скај. 512 00:25:34,837 --> 00:25:36,839 Подготвени за лансирање! 513 00:25:36,883 --> 00:25:38,275 ♪ Патрола на PAW 514 00:25:39,494 --> 00:25:41,278 Skye оди за лансирање. 515 00:25:41,322 --> 00:25:42,584 АВТОМАТИРАН ГЛАС: Оди! 516 00:25:42,628 --> 00:25:44,064 [ЗВУЧУВАЊЕ НА СРГОТ] 517 00:25:45,848 --> 00:25:47,763 Уф! Тоа има удар за тоа! 518 00:25:50,984 --> 00:25:52,942 ♪ PAW Patrol♪ 519 00:26:01,255 --> 00:26:02,386 [СИРЕНИ СИРЕНИ] 520 00:26:03,779 --> 00:26:06,695 РАЈДЕР: Патрола на шепа е на ролна... 521 00:26:06,739 --> 00:26:08,436 Дали се шегуваш со мене? 522 00:26:08,479 --> 00:26:09,742 [АВТОМОБИЛИ ЗВОРНИ] 523 00:26:11,439 --> 00:26:13,789 Ајде! Ова е смешно! 524 00:26:13,833 --> 00:26:15,225 Зелената значи оди! 525 00:26:15,269 --> 00:26:17,924 Зелената значи оди! 526 00:26:17,967 --> 00:26:20,970 Грин сè уште прави значи оди, нели? 527 00:26:21,014 --> 00:26:23,843 Одиш на главната улица во шпиц? 528 00:26:23,886 --> 00:26:25,758 Не е ни чудо ти си заглавен во сообраќај! 529 00:26:25,801 --> 00:26:28,238 [ГРУНТИ] Јас сум Либерти. Разговаравме на телефон. 530 00:26:28,282 --> 00:26:30,501 Толку убаво конечно се сретнеме лично. 531 00:26:31,372 --> 00:26:32,765 Рајдер. 532 00:26:32,808 --> 00:26:35,245 Она што му треба на вашиот тим е кученце како мене. 533 00:26:35,289 --> 00:26:37,291 Го знам градот како задниот дел од мојата шепа. 534 00:26:37,334 --> 00:26:40,033 Нагоре, во центарот на градот, crosstown, midtown. 535 00:26:40,076 --> 00:26:43,384 24-7, 365, ќе те добијам каде што треба да бидете! 536 00:26:43,427 --> 00:26:47,127 Па, можевме да користиме рака што излегува од овој сообраќаен метеж. 537 00:26:47,170 --> 00:26:50,130 За тоа зборувам. Мојата прва задача! 538 00:26:50,173 --> 00:26:52,001 Тргнете се од патот! Движете се! Во ред! 539 00:26:52,045 --> 00:26:54,134 Движете се![WHIMPERS] 540 00:26:54,177 --> 00:26:56,049 Мора да знаете како да разговарате со луѓето. 541 00:26:56,092 --> 00:26:57,093 Сега оди! 542 00:26:57,877 --> 00:26:59,139 РАЈДЕР: Извинете. 543 00:26:59,182 --> 00:27:00,619 Извинете ме! Доаѓа преку! 544 00:27:00,662 --> 00:27:01,968 Имајте убав ден! 545 00:27:02,011 --> 00:27:03,186 СЛОБОДА: Свртете овде! 546 00:27:06,146 --> 00:27:07,713 [СИРЕНИ СИРЕНИ] 547 00:27:07,756 --> 00:27:08,931 Лево! 548 00:27:08,975 --> 00:27:10,629 [ГУМИ ЧИСКАЊЕ] 549 00:27:10,672 --> 00:27:12,543 Право, па повторно право, веднаш! 550 00:27:12,587 --> 00:27:14,458 Уф! Уф! 551 00:27:15,372 --> 00:27:17,984 СЛОБОДА: Ауууу! 552 00:27:18,027 --> 00:27:21,030 Ха-ха! Го гледаш тоа? Јас сум како кожен ГПС! 553 00:27:21,074 --> 00:27:22,336 Аххх! Свртете лево! 554 00:27:22,379 --> 00:27:24,120 Уф! 555 00:27:24,164 --> 00:27:25,513 [ГУМИ ЧИСКАЊЕ] 556 00:27:29,560 --> 00:27:32,041 Стигнавте вашата дестинација. 557 00:27:32,085 --> 00:27:34,087 [СИТЕ ВРЕСНИК] 558 00:27:34,130 --> 00:27:37,699 Сега знаеме што се случува кога даваш огномет на Хамдингер! 559 00:27:37,743 --> 00:27:39,483 Патролата PAW? 560 00:27:39,527 --> 00:27:41,703 што прават во авантуристичкиот град? 561 00:27:41,747 --> 00:27:43,792 Чејс, поставете периметар. 562 00:27:43,836 --> 00:27:45,620 Чејс е на случајот! 563 00:27:45,664 --> 00:27:46,926 [ГУМИ ЧИСКАЊЕ] 564 00:27:50,669 --> 00:27:51,713 [СИСКИ] 565 00:27:55,891 --> 00:27:56,979 [НАВИВАЊЕ] Paw Patrol! 566 00:27:57,588 --> 00:27:58,589 Арф! Штитови! 567 00:28:09,122 --> 00:28:11,733 Маршал, Роки, изгаси го огнометот! 568 00:28:11,777 --> 00:28:14,649 Ајде да ги клоцаме гумите и гасете пожари! 569 00:28:15,650 --> 00:28:17,130 [Завивање] 570 00:28:19,045 --> 00:28:21,569 Господине градоначалник, имаме да те извлечам одовде. 571 00:28:21,612 --> 00:28:24,311 Не ми се верува Патролата на PAW ја урна мојата партија. 572 00:28:24,354 --> 00:28:26,574 Да, господине. Не можам да поднесам тие кучиња! 573 00:28:26,617 --> 00:28:27,923 Сите знаат ти си мачка човек. 574 00:28:27,967 --> 00:28:29,359 Не можам да ги поднесам! Да, господине. 575 00:28:29,403 --> 00:28:30,883 Еј, чекај! 576 00:28:30,926 --> 00:28:32,145 [GRUNTS][MEOWING] 577 00:28:36,105 --> 00:28:38,586 Време е да се бориме со огномет! 578 00:28:41,371 --> 00:28:43,417 Ќе ни треба повеќе вода! 579 00:28:43,460 --> 00:28:45,288 Арф! Воден топ! 580 00:28:50,946 --> 00:28:53,993 Да! Сега тоа е што Јас зборувам за. 581 00:28:54,689 --> 00:28:55,864 [БРЧЕЊЕ] 582 00:29:02,697 --> 00:29:06,092 Убава работа, Маршале! Ви благодариме. 583 00:29:06,135 --> 00:29:07,658 РАЈДЕР: Роки, ти си! 584 00:29:07,702 --> 00:29:09,748 Добро, го добив од тука! 585 00:29:11,967 --> 00:29:13,490 [ОГНОМЕТСКИ ПРЧКАЊЕ] 586 00:29:15,318 --> 00:29:16,667 [ГУМИ ЧИСКАЊЕ] 587 00:29:16,711 --> 00:29:18,321 И смачкајте ги! 588 00:29:19,670 --> 00:29:21,498 [ЕКСПЛОДИРААТ ОГНОМЕТ] Уа! Уф! 589 00:29:21,542 --> 00:29:23,500 Уф! Уф! 590 00:29:23,544 --> 00:29:25,938 Вози ги, каубој! 591 00:29:25,981 --> 00:29:28,375 СЛОБОДА: [СМЕЕЊЕ] Погледнете го, оди! 592 00:29:29,332 --> 00:29:30,725 [СИРЕНИ СИРЕНИ] 593 00:29:31,334 --> 00:29:32,640 [ГУМИ ЧИСКАЊЕ] 594 00:29:32,683 --> 00:29:34,076 БРКА: Периметарски безбеден! 595 00:29:36,122 --> 00:29:37,688 [ЛУЃЕ ШТО ВРЕСТАТ НА ДАЛЕЧИНА] 596 00:29:37,732 --> 00:29:41,257 Рајдер, имаме луѓе заробени на балконот! Влегувам. 597 00:29:41,301 --> 00:29:42,519 РАЈДЕР: Копирај го тоа. 598 00:29:42,563 --> 00:29:44,608 [СИРЕНИ СИРЕНИ [ЧИСКАЊЕ НА ГУМИ] 599 00:29:44,652 --> 00:29:45,958 Арф! Исфрли! 600 00:29:47,481 --> 00:29:49,309 Арф! Падобран! 601 00:29:53,139 --> 00:29:54,749 [ЛУЃЕ ВРЕСТАТ] 602 00:29:56,707 --> 00:29:58,318 Сè ќе биде добро. 603 00:29:58,361 --> 00:29:59,798 одам да те извлечам одовде. 604 00:30:00,929 --> 00:30:04,715 Уф! Уф! Уф! 605 00:30:04,759 --> 00:30:06,021 [ДИШЕ ТЕШКО] 606 00:30:06,065 --> 00:30:08,458 Рајдер, помош! 607 00:30:08,502 --> 00:30:10,504 Маршал! На Чејс му треба помош! 608 00:30:11,287 --> 00:30:12,854 Јас сум на тоа! 609 00:30:15,074 --> 00:30:16,118 [БРЧЕЊЕ] 610 00:30:26,172 --> 00:30:27,434 [ИЗДРЧУВАЊЕ] 611 00:30:28,870 --> 00:30:30,306 [СИТЕ НАВИВАЊЕ] 612 00:30:32,613 --> 00:30:35,007 Застанете назад! Тргни се од работ! 613 00:30:41,752 --> 00:30:43,232 Помогни ми да го симнам! 614 00:30:44,277 --> 00:30:46,757 Внимателно.МАЖ: Помогни ми да го симнам. 615 00:30:46,801 --> 00:30:47,802 [ЛУЃЕТО ЧУВААТ НЕИЗЛИЧНО] 616 00:30:53,590 --> 00:30:55,592 Во ред е друже. Те имам тебе. 617 00:31:00,597 --> 00:31:02,295 [ЛУЃЕТО РАПЛАДИРААТ] 618 00:31:02,338 --> 00:31:05,559 ЖЕНА: Кажи сирење! СИТЕ: Сирење! 619 00:31:05,602 --> 00:31:08,083 Еј! Еј! Секој сака слика со мене? 620 00:31:08,127 --> 00:31:10,825 Некако сум како почесен член на патролата на PAW. 621 00:31:10,869 --> 00:31:12,522 Треба да имате ме виде таму. 622 00:31:12,566 --> 00:31:16,048 Бев како: „Сврти лево, свртете десно, свртете лево, свртете десно...“ 623 00:31:16,091 --> 00:31:17,527 Беше неверојатно! 624 00:31:22,010 --> 00:31:23,490 Изгледаш во ред. 625 00:31:23,533 --> 00:31:25,100 Како се чувствувате? 626 00:31:25,144 --> 00:31:28,190 Не ми се верува дека заборавив да ми го исклучи падобранот. 627 00:31:28,234 --> 00:31:30,758 Тоа е Air Rescue 101. 628 00:31:30,801 --> 00:31:33,108 Па затоа ние сме тим. 629 00:31:33,152 --> 00:31:36,677 Сите се собраа, и работите тргнаа во ред. 630 00:31:36,720 --> 00:31:38,418 Но, што ако тие не? 631 00:31:38,461 --> 00:31:41,160 Што ако се случи нешто на тие луѓе и сето тоа беше моја вина? 632 00:31:44,946 --> 00:31:46,469 РЕПОРТЕР: Чувари. Херои. 633 00:31:46,513 --> 00:31:49,124 Слатки мали кучиња во преслатки комбинации. 634 00:31:49,168 --> 00:31:51,648 Како и да ги наречете, Патролата на PAW беа тука 635 00:31:51,692 --> 00:31:54,086 да го спаси градот од градоначалникот Хамдингер 636 00:31:54,129 --> 00:31:56,566 катастрофален дебакл со огномет.[ВРЕСКА] 637 00:31:56,610 --> 00:32:00,396 Како професионален новинар, важно е да останам непристрасен. 638 00:32:00,440 --> 00:32:03,530 Тоа што се вели ... О, ајки! 639 00:32:03,573 --> 00:32:06,402 Засрамен почеток за градоначалникот Хамдингер, 640 00:32:06,446 --> 00:32:10,929 но неверојатно деби за PAW Patrol во авантуристичкиот град! 641 00:32:12,408 --> 00:32:14,845 Патрола PAW? Патрола PAW? 642 00:32:14,889 --> 00:32:17,979 Јас сум болен и уморен на слухот за PAW Patrol! 643 00:32:18,023 --> 00:32:20,634 Дојдов во Авантуристичкиот град да побегне од нив 644 00:32:20,677 --> 00:32:22,505 и да направам име за себе. 645 00:32:22,549 --> 00:32:26,205 Сега тие се насекаде низ ТВ ми ги краде насловите! 646 00:32:26,248 --> 00:32:28,076 Буч! Рубен! Влези овде! 647 00:32:28,120 --> 00:32:29,208 [СТЕНИК] О! 648 00:32:29,686 --> 00:32:31,384 Извинете, господине. 649 00:32:31,427 --> 00:32:34,474 Сакам Paw Patrol надвор од улиците сега! 650 00:32:34,517 --> 00:32:38,695 Најдете ги, фатете ги, и заклучете ги. 651 00:32:38,739 --> 00:32:40,045 Да, господине. Веднаш, господине. 652 00:32:42,003 --> 00:32:47,269 Патролата на PAW ме понижи за последен пат! 653 00:32:47,313 --> 00:32:49,228 Извини, нели кажи нешто? 654 00:32:49,271 --> 00:32:50,881 Што? Не, не! 655 00:32:50,925 --> 00:32:52,971 Само што имав приватен момент! 656 00:32:53,014 --> 00:32:54,407 Сега оди одовде! 657 00:32:59,368 --> 00:33:01,109 [СВЕТКА МУЗИКА] 658 00:33:10,640 --> 00:33:11,772 [РЧЕЊЕ] 659 00:33:21,260 --> 00:33:25,264 ♪ Само скок подалеку од каде сакаш да одиш 660 00:33:26,656 --> 00:33:31,879 ♪ Но, премногу се плашиш да го правам тоа сам 661 00:33:31,922 --> 00:33:35,578 ♪ Така да стигнеме до половина пат е сè што некогаш сте знаеле 662 00:33:35,622 --> 00:33:38,581 [Водишки] ♪ Сум бил по тој пат ♪ 663 00:33:41,323 --> 00:33:43,891 ♪ Ох 664 00:33:52,639 --> 00:33:55,294 ♪ Држете ја главата горе 665 00:33:55,337 --> 00:33:58,645 ♪ Ќе си го најдеш патот до дома 666 00:33:58,688 --> 00:34:02,736 ♪ Нема да добиете што даваш понекогаш 667 00:34:02,779 --> 00:34:05,826 ♪ Но, кога прашината сите се смируваат[ЗЕВАЊЕ] 668 00:34:05,869 --> 00:34:08,481 ♪ И чадот се се расчистува 669 00:34:08,524 --> 00:34:11,919 ♪ Тоа се парчиња од себе ќе најдеш 670 00:34:11,962 --> 00:34:14,791 ♪ Можеби тоа е употребата во обидот 671 00:34:19,318 --> 00:34:22,408 ♪ Тоа се парчиња од себе ќе најдеш 672 00:34:22,451 --> 00:34:25,715 ♪ Можеби тоа е употребата во обидот ♪ 673 00:34:25,759 --> 00:34:27,195 [ТУПЕЊЕ] 674 00:34:27,239 --> 00:34:28,805 [СКРЖАЊЕ МЕТАЛ] 675 00:34:28,849 --> 00:34:30,764 [СМЕЕЊЕ] Слобода! 676 00:34:30,807 --> 00:34:33,158 Го слушам тој звук, и знам дека си ти. 677 00:34:33,201 --> 00:34:35,160 "Еее-оо-еее-оо-еее-ооо!" 678 00:34:35,203 --> 00:34:38,685 Знам, знам, имам да ми го среди вагонот. 679 00:34:38,728 --> 00:34:41,296 Па, како е овошјето бизнис, Тони? 680 00:34:41,340 --> 00:34:44,604 Па, подобро би било да не ти давав секогаш бесплатно овошје. 681 00:34:44,647 --> 00:34:48,086 Еј, слушаш за тоа фијаско со огномет синоќа? 682 00:34:48,129 --> 00:34:50,914 Не само што слушнав за тоа, јас бев таму. 683 00:34:50,958 --> 00:34:54,440 Искрено, Тони, тоа беше најдобрата ноќ во мојот живот. 684 00:34:54,483 --> 00:34:58,444 Неколку часа беше како Бев вистински член на PAW Patrol. 685 00:34:58,487 --> 00:34:59,880 Замислете го тоа, а? 686 00:34:59,923 --> 00:35:03,927 „Најновиот член на Патролата на PAW, Либерти!" 687 00:35:03,971 --> 00:35:05,886 Да, нели, посакувам. 688 00:35:05,929 --> 00:35:08,584 Го слушнав тој нов градоначалник се мајмунира со метрото сега. 689 00:35:08,628 --> 00:35:10,717 Подобро остани тие возови, дете. 690 00:35:10,760 --> 00:35:14,112 Држете се до вашиот вагон. Ви благодариме за врвот, Тони. 691 00:35:14,155 --> 00:35:16,592 Еј, слобода. Земете еден за пат! 692 00:35:16,636 --> 00:35:17,985 Ви благодариме! 693 00:35:18,028 --> 00:35:19,117 [СМЕЕЊЕ] 694 00:35:19,769 --> 00:35:24,252 [БРЧЕЊЕ] 695 00:35:26,689 --> 00:35:27,864 [DINGING] 696 00:35:28,778 --> 00:35:29,866 [КЛИКНУВАЊЕ] 697 00:35:30,432 --> 00:35:31,564 [Водишки] 698 00:35:31,607 --> 00:35:34,262 Уште еден совршен ден во авантуристичкиот град. 699 00:35:34,306 --> 00:35:36,525 Уживајте во тој сончев зрак, мачиња. 700 00:35:36,569 --> 00:35:37,874 [ПУРКАЊЕ] 701 00:35:37,918 --> 00:35:39,572 Господине градоначалник! 702 00:35:39,615 --> 00:35:42,227 The Cloud Catcher's хигрометарот го преоптоварува капацитетот 703 00:35:42,270 --> 00:35:45,186 на неговата внатрешна под притисок комора за задржување! 704 00:35:45,230 --> 00:35:48,842 Што? Дали личам научник за тебе? 705 00:35:48,885 --> 00:35:51,975 Треба да урнеме Cloud Catcher сега! 706 00:35:52,019 --> 00:35:54,282 И го уништи ова убаво време? 707 00:35:54,326 --> 00:35:57,546 Фаќачот на облаци не беше дизајниран да работи без престан. 708 00:35:57,590 --> 00:35:59,679 Глупости! Се додека сум градоначалник, 709 00:35:59,722 --> 00:36:02,725 сонцето секогаш ќе свети на авантуристичкиот град. 710 00:36:02,769 --> 00:36:04,597 Сега тргнете ја одовде. 711 00:36:04,640 --> 00:36:06,338 ДВАЈЦАТА: Бегај одовде! 712 00:36:06,381 --> 00:36:09,123 Што правиш? Јас сум тој што им кажува на луѓето да си одат одовде. 713 00:36:09,167 --> 00:36:10,777 Не, не си. Јас сум одговорен! 714 00:36:10,820 --> 00:36:12,387 Не, јас сум одговорен! Јас сум одговорен! 715 00:36:12,431 --> 00:36:13,997 Јас сум одговорен! 716 00:36:16,522 --> 00:36:18,219 Граѓани на авантуристичкиот град! 717 00:36:18,263 --> 00:36:21,614 Како ваш нов, и веќе омилен, градоначалник, 718 00:36:21,657 --> 00:36:24,356 Со гордост презентирам следниот чекор во мојот план 719 00:36:24,399 --> 00:36:27,097 да ја ставите авантурата во авантуристичкиот град. 720 00:36:29,404 --> 00:36:31,754 Хамдингер Хиперлуп! 721 00:36:31,798 --> 00:36:34,670 Најдобриот, најупорниот, loop-de-loopiest метро 722 00:36:34,714 --> 00:36:37,107 светот некогаш видел! 723 00:36:38,196 --> 00:36:40,328 Ммм-ммм. јас не сум јавајќи го тоа нешто. 724 00:36:40,372 --> 00:36:42,156 Господине градоначалник, Господине градоначалник! 725 00:36:42,200 --> 00:36:45,855 Дали сте размислувале можноста дека ова е единствената најглупава идеја 726 00:36:45,899 --> 00:36:49,468 дека било кој дали некогаш имал? 727 00:36:49,511 --> 00:36:51,513 Јас сум неквалификуван избран функционер. 728 00:36:51,557 --> 00:36:54,168 Што е најлошото тоа би можело да се случи? 729 00:36:54,212 --> 00:36:57,345 Види, еве доаѓа експресниот воз сега. 730 00:36:57,389 --> 00:36:59,260 Фрлете го прекинувачот, мачиња! 731 00:36:59,304 --> 00:37:00,305 [МВАУВАЊЕ] 732 00:37:02,350 --> 00:37:03,482 [СКРЖАЊЕ МЕТАЛ] 733 00:37:06,006 --> 00:37:07,399 [ЧКИЧЕЊЕ] 734 00:37:07,442 --> 00:37:08,704 [СИТЕ ВРЕСНИК] 735 00:37:10,053 --> 00:37:12,795 Уф! [СМЕЕЊЕ] 736 00:37:13,840 --> 00:37:15,668 [ПАТНИЦИТЕ ВРЕСКААТ] 737 00:37:16,408 --> 00:37:17,409 [КЛАНКИРАЊЕ] 738 00:37:20,238 --> 00:37:21,587 [ЧИСКАЊЕ] 739 00:37:29,769 --> 00:37:31,684 [СИТЕ ВРЕСНИК] 740 00:37:31,727 --> 00:37:34,643 Ох! Тоа не е добро. 741 00:37:34,687 --> 00:37:36,776 Буч, земи ја колата. Рубен, земи ги мачињата. 742 00:37:36,819 --> 00:37:38,386 Време е да се вамузирам! 743 00:37:40,649 --> 00:37:42,172 [СВЕТУВАЊЕ НА МУЗИКАТА] 744 00:37:43,522 --> 00:37:44,653 [ЗВОНИ ТЕЛЕФОН] 745 00:37:46,089 --> 00:37:47,830 РАЈДЕР: Патрола на шепа, што ти е итен случај? 746 00:37:47,874 --> 00:37:50,137 Помош! Помогнете ни! 747 00:37:50,180 --> 00:37:53,314 Градоначалникот Хамдингер заглави луп-де-луп среде патеката на метрото, 748 00:37:53,358 --> 00:37:56,317 и сега, ние се закачуваме за драг живот! 749 00:37:56,361 --> 00:37:59,581 Ова е ново ниско ниво за услугата на метрото во овој град, 750 00:37:59,625 --> 00:38:01,670 и тоа е кажува нешто! 751 00:38:01,714 --> 00:38:03,977 Висат цврсто! На пат сме! 752 00:38:04,020 --> 00:38:05,457 Добро, кученца. 753 00:38:05,500 --> 00:38:07,459 Мора да спасиме патниците во тој воз 754 00:38:07,502 --> 00:38:09,678 пред целата работа се урива. 755 00:38:09,722 --> 00:38:11,071 Ајде да се движиме! 756 00:38:11,114 --> 00:38:13,465 PAW Patrol е во ролна! 757 00:38:13,508 --> 00:38:14,770 СИТЕ: Да! 758 00:38:16,990 --> 00:38:21,081 Марти Макракер известува во живо од последната катастрофа на градоначалникот Хамдингер. 759 00:38:21,124 --> 00:38:24,911 Во изненадувачки пресврт тоа никого не изненади, 760 00:38:24,954 --> 00:38:27,000 лошата градба наопаку метро 761 00:38:27,043 --> 00:38:29,742 испадна дека е врел куп на пареа, 762 00:38:29,785 --> 00:38:32,440 се осмелувам да кажам, измет. 763 00:38:32,484 --> 00:38:33,746 [БОРНА НА КАМИОН] 764 00:38:33,789 --> 00:38:35,922 ДЕВОЈКАТА: Види, мамо, патролата PAW! 765 00:38:35,965 --> 00:38:38,664 [СИРЕНИ СИРЕНИ] 766 00:38:38,707 --> 00:38:42,450 Не можам да верувам на Хамдингер мислев дека ова е добра идеја. 767 00:38:42,494 --> 00:38:45,148 Метрото е доволно диво без смрдлива јамка-де-луп! 768 00:38:45,714 --> 00:38:47,455 Еј, слобода! 769 00:38:47,499 --> 00:38:49,762 Пријавување за должност. 770 00:38:49,805 --> 00:38:52,852 Неофицијално, се разбира. Знаете, како почесен член. 771 00:38:52,895 --> 00:38:54,680 [ЧКИЧЕЊЕ НА МЕТАЛ] [ГАЗ] 772 00:38:56,421 --> 00:38:58,684 Роки, ми требаш да се стабилизира таа јамка. 773 00:38:58,727 --> 00:39:00,816 Урнатини, види дали можеш заклучете го на место 774 00:39:00,860 --> 00:39:02,209 со некои цемент кој брзо се суши. 775 00:39:02,252 --> 00:39:03,863 Двајцата: Ние сме на тоа! 776 00:39:03,906 --> 00:39:06,605 РАЈДЕР: Скај, ми требаш да се обезбеди таа јамка од воздухот. 777 00:39:06,648 --> 00:39:08,650 Ајде да одиме на небото! 778 00:39:09,477 --> 00:39:11,740 [ТУЛПАТА НАВИВА] 779 00:39:11,784 --> 00:39:15,527 Не грижете се, Рајдер, имам контрола на толпата под контрола. 780 00:39:15,570 --> 00:39:17,790 Застанете назад! Дајте ни малку простор! 781 00:39:17,833 --> 00:39:19,226 PAW Patrol на работа! 782 00:39:19,269 --> 00:39:21,141 Јас сум почесен член во моментот, 783 00:39:21,184 --> 00:39:23,535 но мојот авторитет сепак треба да се почитува. 784 00:39:23,578 --> 00:39:24,753 [ЧКИЧЕЊЕ] 785 00:39:31,281 --> 00:39:33,327 Арф! Хидраулични краци! 786 00:39:35,242 --> 00:39:36,852 [ГУМИ ЧИСКАЊЕ] 787 00:39:36,896 --> 00:39:38,158 Гоча! 788 00:39:43,946 --> 00:39:45,557 Еј, види! Тоа е Скај! 789 00:39:49,604 --> 00:39:51,954 Време е за малку повеќе моќ. 790 00:39:51,998 --> 00:39:54,174 Арф! Погорници! 791 00:40:01,877 --> 00:40:04,445 Добро, Рубл, нека рипаме! 792 00:40:04,489 --> 00:40:06,142 [Завивање] 793 00:40:06,186 --> 00:40:08,275 Урнатини на двојникот! 794 00:40:18,764 --> 00:40:20,461 РУШТАНИ: Патеката е безбедна! 795 00:40:20,505 --> 00:40:21,680 СКАЈ: Да, урнатини! 796 00:40:22,550 --> 00:40:24,378 Убава работа, урнатини! 797 00:40:24,422 --> 00:40:26,728 Чејс, мораме спаси ги тие луѓе. 798 00:40:26,772 --> 00:40:28,034 Дали сте подготвени за тоа? 799 00:40:28,904 --> 00:40:30,602 Чејс е на случајот. 800 00:40:30,645 --> 00:40:31,907 [ГРУНТИРА] 801 00:40:31,951 --> 00:40:33,735 [ЕПСКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 802 00:40:41,526 --> 00:40:42,570 [ГРУНТИРА] 803 00:40:49,011 --> 00:40:50,926 [ПАНИЧКИ ПАНИКИ] 804 00:40:50,970 --> 00:40:53,146 Застанете! Ќе бидеш во ред. 805 00:40:53,842 --> 00:40:55,278 Арф! Зиплајн! 806 00:40:58,238 --> 00:40:59,718 [ПАТНИЦИТЕ НАВИВААТ] 807 00:41:00,980 --> 00:41:03,809 ПАТНИЦИ: [НАВИВАЊЕ] Бркање! Бркање! Бркање! 808 00:41:03,852 --> 00:41:05,463 РАЈДЕР: Како си издржи, Чејс? 809 00:41:05,506 --> 00:41:06,551 јас сум добро. 810 00:41:06,594 --> 00:41:07,639 Дали си сигурен? 811 00:41:07,682 --> 00:41:08,944 Можам да го направам ова! 812 00:41:08,988 --> 00:41:10,337 ПАТНИЦИ: Бркање! Чејс! Можеш да го направиш тоа, Чејс! 813 00:41:10,380 --> 00:41:11,599 Можам да го направам ова. 814 00:41:11,643 --> 00:41:14,080 ПАТНИЦИ: Бркање! Бркање! 815 00:41:14,123 --> 00:41:15,385 Можам да го направам ова. 816 00:41:17,475 --> 00:41:18,693 Можам... 817 00:41:18,737 --> 00:41:20,129 [GASPS] 818 00:41:20,173 --> 00:41:21,391 [КЛЕЧЕЊЕ] 819 00:41:22,958 --> 00:41:24,612 [БРЗО ДИШЕ] 820 00:41:25,700 --> 00:41:27,702 РАЈДЕР: Чејс? Чејс, дали копираш? 821 00:41:29,008 --> 00:41:30,444 [ХЕЛИКОПТЕР ВИТКУВА] 822 00:41:31,619 --> 00:41:33,926 Рајдер, имаме проблем. 823 00:41:33,969 --> 00:41:35,014 Што се случува? 824 00:41:35,057 --> 00:41:37,059 Тоа е Чејс. Нешто не е во ред. 825 00:41:37,103 --> 00:41:38,583 Тој само стои таму. 826 00:41:43,631 --> 00:41:46,721 Чејс е во неволја. Скај, спушти го. 827 00:41:46,765 --> 00:41:48,897 Маршале, кренете ја скалата до возот. 828 00:41:48,941 --> 00:41:50,116 Јас сум на тоа! 829 00:41:50,725 --> 00:41:52,292 [СИРЕНА СИРЕНА] 830 00:41:55,164 --> 00:41:56,514 [ЧКИЧЕЊЕ] 831 00:41:57,602 --> 00:41:59,081 [СИРЕНА СИРЕНА] 832 00:42:01,344 --> 00:42:03,477 Мислам дека можам стигнете до нив од тука. 833 00:42:03,521 --> 00:42:04,739 Арф! Скала! 834 00:42:08,526 --> 00:42:09,701 [БРЧЕЊЕ] 835 00:42:24,367 --> 00:42:27,632 МАРШАЛ НА ЗВУЧНИК: Ве молиме излезете од возот и продолжете по скалата. 836 00:42:27,675 --> 00:42:28,894 [ЛУЃЕТО ЧУВААТ НЕИЗЛИЧНО] 837 00:42:30,504 --> 00:42:32,462 Ова треба да ги забрза работите. 838 00:42:32,506 --> 00:42:34,290 Арф! Слајд со скали! 839 00:42:36,118 --> 00:42:37,859 Тука нема ништо! 840 00:42:38,425 --> 00:42:39,861 Уу-ху! 841 00:42:42,255 --> 00:42:43,865 РАЈДЕР: Убава работа, Маршале! 842 00:42:50,785 --> 00:42:52,091 Чејс? 843 00:42:52,134 --> 00:42:53,962 Излегувам да те земам. 844 00:42:56,356 --> 00:42:57,836 Што не е во ред? 845 00:42:57,879 --> 00:42:59,098 Кажи ми што се случи. 846 00:42:59,707 --> 00:43:01,274 не знам. 847 00:43:01,317 --> 00:43:05,408 Само замрзнав. 848 00:43:05,452 --> 00:43:09,108 Во ред е. Сите се безбедни. Ајде да те спуштиме. 849 00:43:20,510 --> 00:43:21,686 [ЛУЃЕТО НАВИВААТ] 850 00:43:37,527 --> 00:43:39,704 Добро, тоа се сите. 851 00:43:39,747 --> 00:43:41,314 Добра работа, кученца. 852 00:43:43,316 --> 00:43:44,534 Чејс... 853 00:43:45,927 --> 00:43:48,190 не знам што се случило. 854 00:43:48,234 --> 00:43:49,670 Само ми е драго ти си во ред. 855 00:43:51,063 --> 00:43:54,806 Жал ми е. Не, јас сум виновен. 856 00:43:54,849 --> 00:43:57,025 си помислив би било добро во авантуристичкиот град, 857 00:43:57,069 --> 00:43:58,897 но сепак е премногу за тебе. 858 00:43:58,940 --> 00:44:00,725 Ќе бидам добро. Само треба да ... 859 00:44:00,768 --> 00:44:03,945 Не си добро. Треба да се одморите. 860 00:44:03,989 --> 00:44:06,687 Ќе се погрижиме на спасувачите некое време. 861 00:44:06,731 --> 00:44:08,558 Што? Не! 862 00:44:08,602 --> 00:44:10,648 Тоа не е фер. 863 00:44:10,691 --> 00:44:12,388 Жал ми е, Чејс. 864 00:44:12,432 --> 00:44:15,348 Знам дека е тешко, но тоа е начинот на кој треба да биде. 865 00:44:17,829 --> 00:44:20,179 Јас дури и не сакате да дојдете во Авантуристичкиот град! 866 00:44:20,222 --> 00:44:21,615 Ти верував. 867 00:44:21,659 --> 00:44:24,836 Ти кажа се би било добро, но не е! 868 00:44:24,879 --> 00:44:28,404 Каков лидер се откажува на некој второто му се отежнува? 869 00:44:28,448 --> 00:44:29,667 Чејс... 870 00:44:31,843 --> 00:44:33,322 Бркајте, чекајте! 871 00:44:33,366 --> 00:44:35,063 [СЕ СВИРТИ ДРАМАТИЧКА МУЗИКА] 872 00:44:38,763 --> 00:44:40,025 [Задишување] 873 00:44:54,039 --> 00:44:55,170 РУБЕН: О-хо! 874 00:44:55,214 --> 00:44:56,824 Што правиме ние имаш тука? 875 00:44:56,868 --> 00:45:00,306 Изгледа добивме еден од нив PAW патроли сам. 876 00:45:00,349 --> 00:45:02,482 Земете ја мрежата.[СМЕЕЊЕ] 877 00:45:03,701 --> 00:45:06,486 РАЈДЕР: Чејс? Бркање! 878 00:45:06,529 --> 00:45:08,531 Ајде, Чејс.Чејс? 879 00:45:08,575 --> 00:45:10,011 Бркање! 880 00:45:10,055 --> 00:45:11,839 Еј другар, каде си? 881 00:45:11,883 --> 00:45:14,842 Каде отиде, пупки? Бркање! 882 00:45:20,848 --> 00:45:23,242 О, не. Каде отиде? 883 00:45:24,330 --> 00:45:25,940 Бев во право зад него. 884 00:45:25,984 --> 00:45:28,029 Го свртев аголот и го немаше. 885 00:45:28,813 --> 00:45:31,250 Тој само исчезна. 886 00:45:31,293 --> 00:45:33,687 Што сме ние ќе направам? Не знам. 887 00:45:33,731 --> 00:45:37,691 Нема начин за нас да го следи ако не носи ознака за неговото кученце. 888 00:45:37,735 --> 00:45:39,562 Можеби немаме јака за следење, 889 00:45:39,606 --> 00:45:42,522 но градот има очи, а градот има уши. 890 00:45:42,565 --> 00:45:44,263 Некој имал да видам нешто. 891 00:45:44,306 --> 00:45:46,569 Во ред. Каде да почнеме? 892 00:45:46,613 --> 00:45:48,223 Треба да удираме тротоарот. 893 00:45:48,267 --> 00:45:50,312 ќе добијам мојот џекхамер! 894 00:45:50,356 --> 00:45:52,358 Не, не така. 895 00:45:52,401 --> 00:45:55,187 „Турнете го тротоарот“ значи дека ќе треба да разговараме со сите. 896 00:45:55,230 --> 00:45:56,492 Поставувајте прашања. 897 00:45:56,536 --> 00:45:58,233 Остави бр камен непревртен. 898 00:45:58,277 --> 00:46:01,062 Тогаш ќе го земам каменот вртење додаток за мојот дозер. 899 00:46:01,106 --> 00:46:02,281 [КУЧЕНЦИТЕ СЕ СМЕАТ] 900 00:46:02,324 --> 00:46:03,935 Може ли некој ве молам објасни му? 901 00:46:03,978 --> 00:46:05,110 [БОРКАЊЕ] 902 00:46:05,153 --> 00:46:07,721 Надвор од патот! Научете да возите! 903 00:46:07,765 --> 00:46:09,679 Некој треба да одземе неговата лиценца. 904 00:46:10,419 --> 00:46:11,899 [ГРУНТИРА] 905 00:46:11,943 --> 00:46:13,945 Запрете го ова возило веднаш! 906 00:46:13,988 --> 00:46:16,338 Јас сум полициско куче а ти си приведен! 907 00:46:16,382 --> 00:46:18,514 О, не! Го слушаш тоа, Буч? 908 00:46:18,558 --> 00:46:20,255 Ние сме приведени. 909 00:46:20,299 --> 00:46:21,953 [Двајцата се смеат] 910 00:46:21,996 --> 00:46:24,216 Еј, зошто добиваш да ја носиш капата? 911 00:46:24,259 --> 00:46:25,652 Затоа што земав тоа од него! 912 00:46:25,695 --> 00:46:27,219 Па, јас го земам од тебе! 913 00:46:27,262 --> 00:46:29,961 Врати ми го тоа, тоа е мојата капа! Мојата капа! Не, тоа е мојата капа! 914 00:46:30,004 --> 00:46:31,136 [ДВАЈТЕ СТЕКААТ] 915 00:46:31,179 --> 00:46:32,702 Еј, раце тркалото! 916 00:46:32,746 --> 00:46:34,139 Аххх! 917 00:46:34,966 --> 00:46:36,837 Толку непрофесионално! 918 00:46:41,929 --> 00:46:42,930 [КЛАНКИРАЊЕ] 919 00:46:44,062 --> 00:46:45,237 [КУЧИЊА ЛАЕАТ] 920 00:46:45,280 --> 00:46:46,412 [БРКА ГРЧКАЊЕ] 921 00:46:47,152 --> 00:46:48,718 Престанете да се превртувате! 922 00:46:48,762 --> 00:46:49,894 [ГРЧКАЊЕ] 923 00:46:50,503 --> 00:46:51,591 [ЧИСТЕЊЕ] 924 00:46:51,634 --> 00:46:54,420 Спушти ме! Пушти ме! 925 00:46:54,463 --> 00:46:55,769 [CHASE GRUNTS][ЗМУЧЕЊЕ НА ВРАТА] 926 00:46:57,292 --> 00:46:59,468 Добредојдовте во вашиот нов дом. 927 00:46:59,512 --> 00:47:00,905 [СЕ СМЕЕ] 928 00:47:03,124 --> 00:47:05,431 [ТРПАЊЕ] 929 00:47:07,433 --> 00:47:09,087 Што е ова место? 930 00:47:09,130 --> 00:47:11,567 Тоа е Fuzzy Buddies Училиште за послушност! 931 00:47:11,611 --> 00:47:14,266 Зарем не е прекрасно? Што? 932 00:47:14,309 --> 00:47:16,137 Ќе научиме толку многу нови трикови, 933 00:47:16,181 --> 00:47:21,186 како да седи и да се преврти, и седи. 934 00:47:21,229 --> 00:47:24,580 Уф, Барни, колку пати дали треба да ти кажам? 935 00:47:24,624 --> 00:47:26,974 Тоа не е веќе училиште за послушност. 936 00:47:27,018 --> 00:47:29,368 Глупаците на градоначалникот Хамдингер го зазеде ова место 937 00:47:29,411 --> 00:47:31,370 и го претвори во затвор. 938 00:47:31,413 --> 00:47:34,416 Стариот Хамдингер не е баш љубител на кучиња. 939 00:47:34,460 --> 00:47:36,549 Тој е повеќе мачка. 940 00:47:36,592 --> 00:47:37,898 [СЛАНКА ВО ОГРАДА] 941 00:47:37,942 --> 00:47:39,857 Тој се заокружува сите кучиња во градот, 942 00:47:39,900 --> 00:47:41,815 и нè заклучува овде. 943 00:47:41,859 --> 00:47:43,425 Тоа е страшно. 944 00:47:43,469 --> 00:47:45,253 Никогаш не дозволувајте вашиот чувај се овде. 945 00:47:45,297 --> 00:47:47,777 Има еден дечко треба да внимаваш. 946 00:47:47,821 --> 00:47:51,390 Ќе се прикраде зад тебе кога најмалку очекуваш. 947 00:47:52,130 --> 00:47:53,435 Ене го! 948 00:47:53,479 --> 00:47:55,698 Не грижете се, момци, Ќе те заштитам! 949 00:47:55,742 --> 00:47:58,310 Остави ги моите пријатели на мира! Уф! 950 00:47:58,353 --> 00:48:00,051 [ЛАЕЊЕ] 951 00:48:00,094 --> 00:48:01,922 [СЕ СВИРТИ ДРАМАТИЧКА МУЗИКА] 952 00:48:03,141 --> 00:48:05,360 Тој се извлече! 953 00:48:05,404 --> 00:48:07,623 Морам да добијам одовде. 954 00:48:07,667 --> 00:48:09,190 Па што е твое приказна, дете? 955 00:48:10,235 --> 00:48:12,454 Јас дури и не знае повеќе. 956 00:48:12,498 --> 00:48:14,848 Мислев дека сум член на патролата PAW. 957 00:48:14,892 --> 00:48:17,329 Но, сега се чувствувам како подобро им е без мене. 958 00:48:17,372 --> 00:48:19,635 Што те тера да кажеш такво нешто? 959 00:48:19,679 --> 00:48:23,422 Продолжувам да се плеткам и разочарување на сите. 960 00:48:23,465 --> 00:48:27,556 [Воздивнува] Не можам ни, со сета оваа негативност. 961 00:48:27,600 --> 00:48:30,298 Само игнорирај ја. Таа е целата лае и нема залак. 962 00:48:30,342 --> 00:48:32,126 Сега изберете сами куќарка за кучиња. 963 00:48:32,170 --> 00:48:33,823 Ќе бидеш еве некое време. 964 00:48:36,174 --> 00:48:37,740 [СЕ СВИРТИ ДРАМАТИЧКА МУЗИКА] 965 00:48:39,655 --> 00:48:41,179 [КУЧИЊА ЛАЕАТ НА ДАЛЕЧИНА] 966 00:48:47,489 --> 00:48:49,230 Ајде, овде! 967 00:48:49,274 --> 00:48:50,362 [Ѕвонче ЅВЕЊЕ] 968 00:48:50,405 --> 00:48:51,624 Слобода! 969 00:48:51,667 --> 00:48:53,060 Que gusto verte! 970 00:48:53,104 --> 00:48:54,888 Како се лечи животот ти овие денови? 971 00:48:54,932 --> 00:48:56,890 Кармен, добив нема време за муабет. 972 00:48:56,934 --> 00:48:59,023 Ние сме во метеж и ни треба вашата помош. 973 00:48:59,066 --> 00:49:00,850 Дали сте виделе ова куче? 974 00:49:00,894 --> 00:49:03,766 Не, не сум го видел. 975 00:49:03,810 --> 00:49:06,682 Ако сакате, можете да ставите неговата слика горе на ѕидот. 976 00:49:08,684 --> 00:49:09,816 Уф... 977 00:49:11,383 --> 00:49:14,516 Многу кучиња исчезна во последно време. 978 00:49:14,560 --> 00:49:16,431 чувам очите ми се отвораат 979 00:49:16,475 --> 00:49:20,218 но тоа е како тие едноставно исчезнуваат. 980 00:49:20,261 --> 00:49:22,002 Колку долго има ова се случувало? 981 00:49:22,046 --> 00:49:24,135 Се започна пред неколку дена. 982 00:49:24,178 --> 00:49:27,094 Сега, половина од моите клиенти им недостасува куче. 983 00:49:27,138 --> 00:49:28,748 Ова не може да биде случајност. 984 00:49:28,791 --> 00:49:30,663 Некој мора да биде земајќи ги. 985 00:49:30,706 --> 00:49:33,100 Дремење на кучиња? Кој би го направил тоа? 986 00:49:33,144 --> 00:49:35,407 Хамдингер! Мора да биде тој. 987 00:49:35,450 --> 00:49:37,452 Тој мрази кучиња повеќе од било што. 988 00:49:37,496 --> 00:49:39,063 Но, каде е тој земајќи ги? 989 00:49:39,106 --> 00:49:41,152 Мислам дека знам како можеме да дознаеме. 990 00:49:41,195 --> 00:49:42,892 Како? Јас сум куче. 991 00:49:42,936 --> 00:49:45,286 И јас сум некако почесен член на патролата на PAW, 992 00:49:45,330 --> 00:49:46,809 па ќе бидам мамката. 993 00:49:46,853 --> 00:49:48,898 ме фаќаат, ти ме опаш, 994 00:49:48,942 --> 00:49:51,379 и бум, дознаваме каде ги носи. 995 00:49:51,423 --> 00:49:53,555 Тоа всушност може да функционира. 996 00:49:53,599 --> 00:49:56,080 Само ни треба да сфатат како да го привлечат вниманието на Хамдингер. 997 00:49:56,906 --> 00:49:58,212 Остави ми го тоа. 998 00:50:02,216 --> 00:50:05,176 Марти Макракер овде, ви носи ексклузивно интервју 999 00:50:05,219 --> 00:50:07,656 со неодамна посрамотен Градоначалникот Хамдингер. 1000 00:50:07,700 --> 00:50:08,875 Фала, Марти. 1001 00:50:08,918 --> 00:50:11,747 По денешниот мало метро, 1002 00:50:11,791 --> 00:50:13,793 Само сакав да уверам јавноста 1003 00:50:13,836 --> 00:50:16,317 нема да има повеќе срамни несреќи. 1004 00:50:16,361 --> 00:50:17,927 [СЛОБОДАТА ВРИСКУВА] Аххх! 1005 00:50:17,971 --> 00:50:19,668 Ставете плута во неа, ветровник! 1006 00:50:19,712 --> 00:50:23,020 Некој да го сфати ова гнасно куче подалеку од мене![СЛОБОДА СЕ СМЕЕ] 1007 00:50:24,021 --> 00:50:25,109 Гоча! 1008 00:50:25,631 --> 00:50:26,893 [СМЕЕЊЕ] 1009 00:50:28,025 --> 00:50:31,245 О, не! Ве молам! Пушти ме! 1010 00:50:31,289 --> 00:50:34,292 Не ме воведувај точно на истото место каде што ги однесовте другите кучиња, 1011 00:50:34,335 --> 00:50:38,992 во ова бело комбе, регистарска табличка YVP 8624! 1012 00:50:40,733 --> 00:50:42,343 Ти, со панталоните на твојата глава, 1013 00:50:42,387 --> 00:50:44,606 земи ми нов пар на панталони.Веднаш, господине! 1014 00:50:44,650 --> 00:50:46,347 Кога ќе ми пристигнат новите панталони, 1015 00:50:46,391 --> 00:50:48,654 ќе го земеме ова интервју од врвот. 1016 00:50:48,697 --> 00:50:51,178 Хм... Господине градоначалник, ние сме во живо. 1017 00:50:52,179 --> 00:50:53,789 [СМЕЕЊЕ] 1018 00:50:53,833 --> 00:50:56,227 Ахх![ЛУЃЕТО СЕ СМЕАТ] 1019 00:50:56,270 --> 00:50:59,056 Ако ова стане вирално, Го откажувам Интернетот! 1020 00:51:07,151 --> 00:51:08,282 [ЛАЕЊЕ] 1021 00:51:08,326 --> 00:51:10,197 Врати се овде! Ќе те фатам! 1022 00:51:10,241 --> 00:51:11,329 [ТРПКАЊЕ] 1023 00:51:16,464 --> 00:51:18,205 [ЗУМИТЕ НА ВРАТАТА] 1024 00:51:18,249 --> 00:51:21,643 Дали ова беше полесно да фатиме, или стануваме подобри во ова? 1025 00:51:21,687 --> 00:51:24,733 О-хо-хо! Дефинитивно стануваме подобри во ова. 1026 00:51:24,777 --> 00:51:26,431 [CHUCKLING][Заклучување на вратата] 1027 00:51:26,474 --> 00:51:28,302 Чејс? Чејс? 1028 00:51:28,346 --> 00:51:32,263 Некој овде видел Германски овчар кој секогаш вели: 1029 00:51:32,306 --> 00:51:33,612 „Чејс е на случајот“? 1030 00:51:34,178 --> 00:51:35,135 Слобода? 1031 00:51:35,701 --> 00:51:37,224 Еј, другар! 1032 00:51:37,268 --> 00:51:38,834 Дојдов да те разбијам одовде. 1033 00:51:38,878 --> 00:51:40,488 Пух-закуп. 1034 00:51:40,532 --> 00:51:44,275 Ова слабо мало кученце од чанта ќе направи џеилбрејк? 1035 00:51:44,318 --> 00:51:47,191 Многу зборуваш за ѓубре за куче кое личи на четка за тоалет. 1036 00:51:47,887 --> 00:51:49,018 Хмф! 1037 00:51:49,062 --> 00:51:51,108 Ајде, Чејс, стани. 1038 00:51:51,151 --> 00:51:52,979 Не требаше да имаш дојди по мене. 1039 00:51:53,022 --> 00:51:54,894 Сега сме и двајцата заглавени овде. 1040 00:51:54,937 --> 00:51:57,157 Се разбира Дојдов по тебе. 1041 00:51:57,201 --> 00:52:01,030 Може само да бидам едно мало кученце, сосема сам во големиот град, 1042 00:52:01,074 --> 00:52:03,207 но сепак можам направи разлика. 1043 00:52:03,250 --> 00:52:06,210 Сè уште можам да бидам херој, исто како тебе. 1044 00:52:08,603 --> 00:52:10,736 Јас не сум херој. Да, нели. 1045 00:52:10,779 --> 00:52:13,130 И јас сум чистокрвен покаже куче со хартии. 1046 00:52:14,740 --> 00:52:17,264 О... Сериозен си. 1047 00:52:17,308 --> 00:52:22,226 Порано мислев дека сум херој, но испадна дека сум само исплашен. 1048 00:52:22,269 --> 00:52:25,185 Значи? Кој се грижи ако се плашиш? 1049 00:52:25,229 --> 00:52:27,535 Хероите се плашат цело време. 1050 00:52:27,579 --> 00:52:30,103 Тие прават? Секако дека прават. 1051 00:52:30,147 --> 00:52:33,759 Но, иако тие се исплашени, се пробиваат и продолжуваат. 1052 00:52:33,802 --> 00:52:35,543 Тоа е она што ги прави херои. 1053 00:52:38,416 --> 00:52:40,592 Додека џвакате тоа знаење штотуку го испуштив, 1054 00:52:40,635 --> 00:52:42,594 Ќе не извлечам одовде. 1055 00:52:42,637 --> 00:52:44,291 Ние сме заглавени овде, Либерти. 1056 00:52:44,335 --> 00:52:47,686 Таа врата е секогаш заклучена, и тоа е единствениот излез. 1057 00:52:47,729 --> 00:52:50,950 Па, има една работа Заборавив да спомнам. 1058 00:52:51,385 --> 00:52:53,126 [РУПОТ] 1059 00:52:53,170 --> 00:52:55,084 Донесов резервна копија! 1060 00:52:55,128 --> 00:52:57,391 Урнатини! На двојното! 1061 00:52:57,435 --> 00:52:59,045 ♪ Три, два, еден, оди♪ 1062 00:52:59,088 --> 00:53:00,307 [СЕ ИСПИРА ТАНЦЕРСКА МУЗИКА] 1063 00:53:00,351 --> 00:53:02,222 СИТЕ: Да! 1064 00:53:03,658 --> 00:53:05,051 Бркање! 1065 00:53:05,094 --> 00:53:06,357 [ЗУМИТЕ НА ВРАТАТА] 1066 00:53:06,400 --> 00:53:08,272 Што се случува овде? Што се случува овде? 1067 00:53:09,273 --> 00:53:10,361 Земете ги! 1068 00:53:10,404 --> 00:53:12,145 Наполнете![ЛАЕЊЕ] 1069 00:53:12,189 --> 00:53:13,494 [ДВАЈТЕ ВРЕСКААТ] 1070 00:53:16,280 --> 00:53:17,977 Ќе те добијам! Ќе те добијам! 1071 00:53:18,020 --> 00:53:19,196 [ЗМУЧАТ ВРАТИТЕ] 1072 00:53:19,239 --> 00:53:21,198 КУЧЕТО: Да, ние сме слободни! 1073 00:53:21,241 --> 00:53:23,200 Во ред, кученца, ајде да се тркаламе.[Завивање] 1074 00:53:23,243 --> 00:53:25,245 Чејс, возиш со мене. 1075 00:53:25,289 --> 00:53:26,899 [РИТМИЧКА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 1076 00:53:29,162 --> 00:53:31,382 СЛОБОДА: Уф! 1077 00:53:31,425 --> 00:53:33,427 СЛОБОДА: Правам одлично! Аххх! 1078 00:53:33,471 --> 00:53:35,386 [КЛЕЧЕЊЕ] 1079 00:53:35,429 --> 00:53:38,519 Ајде, кофа со завртки, не се откажувај од мене сега! 1080 00:53:39,520 --> 00:53:41,043 Чејс и јас имаме да се запре. 1081 00:53:41,087 --> 00:53:42,567 Ќе се сретнеме назад во седиштето. 1082 00:53:42,610 --> 00:53:44,830 МАРШАЛ: Ај, Рајдер, господине! Се гледаме таму. 1083 00:53:45,483 --> 00:53:46,614 [МЕТАЛИКО ЧКРЗЕЊЕ] 1084 00:53:51,140 --> 00:53:53,012 ХЕЈС: Каде одиме? 1085 00:53:53,055 --> 00:53:54,405 РАЈДЕР: Има нешто Треба да ти покажам. 1086 00:53:55,971 --> 00:53:57,538 Се сеќаваш ли ова место? 1087 00:54:00,062 --> 00:54:02,195 Ова е местото каде Те најдов. 1088 00:54:02,239 --> 00:54:04,893 Зошто би донеси ме овде? 1089 00:54:04,937 --> 00:54:08,245 Го знам ова место ве потсетува на најлошото време во вашиот живот. 1090 00:54:08,288 --> 00:54:10,508 Но, има повеќе на тоа од тоа. 1091 00:54:10,551 --> 00:54:12,597 Исто така е одлично место. 1092 00:54:12,640 --> 00:54:14,338 Се сеќавам на првото време кога те видов. 1093 00:54:16,122 --> 00:54:19,256 Ти беше мало кученце, сосема сам во големиот град. 1094 00:54:22,215 --> 00:54:23,782 [ГРУНТИРА] 1095 00:54:23,825 --> 00:54:25,523 [ГУМИ ЧИСКАЊЕ] 1096 00:54:25,566 --> 00:54:27,655 [GASPS] [ГАСПС] ЗВОНА НА АВТОМОБИЛ] 1097 00:54:34,271 --> 00:54:37,056 знам. Ме виде и се сожали на мене. 1098 00:54:37,535 --> 00:54:39,014 Воопшто не. 1099 00:54:39,058 --> 00:54:42,061 Она што го видов беше храбар, херојско кученце. 1100 00:54:42,104 --> 00:54:44,629 Иако си бил премал да се грижиш за себе, 1101 00:54:44,672 --> 00:54:46,848 а вие бевте против сите тие страшни работи, 1102 00:54:46,892 --> 00:54:49,416 се вративте и продолжи. 1103 00:54:49,460 --> 00:54:52,419 Не те посвоив затоа што ми беше жал за тебе. 1104 00:54:52,463 --> 00:54:55,901 Те избрав затоа што беше најхраброто кученце што сум го видел. 1105 00:54:59,078 --> 00:55:01,341 Го познавам авантуристичкиот град беше тешко за тебе, 1106 00:55:01,385 --> 00:55:05,302 но и јас го знам тоа длабоко во себе си роден да бидеш херој. 1107 00:55:07,782 --> 00:55:11,090 Па, што велиш? Сакате да одите на работа? 1108 00:55:11,133 --> 00:55:13,310 Подготвени за акција, Рајдер господине. 1109 00:55:15,094 --> 00:55:16,574 [БРЧЕЊЕ] 1110 00:55:18,967 --> 00:55:21,056 [ЗВИКАЊЕ И ТРЧНУВАЊЕ] 1111 00:55:22,623 --> 00:55:25,365 [СЕ СВИРТИ ДРАМАТИЧКА МУЗИКА] 1112 00:55:25,409 --> 00:55:26,932 [РАП МУЗИКА СЕ СВИРТИ] 1113 00:55:30,544 --> 00:55:31,980 [МВАУВАЊЕ] 1114 00:55:33,373 --> 00:55:34,635 [ГРУНТИРА] 1115 00:55:34,679 --> 00:55:36,463 Еве ти, шефе. 1116 00:55:36,507 --> 00:55:38,335 Ајде да направиме историја. 1117 00:55:39,727 --> 00:55:41,294 Градоначалникот Хамдингер! Аххх! 1118 00:55:41,338 --> 00:55:43,731 Не се прикрадувај на мене така. 1119 00:55:43,775 --> 00:55:46,212 The Cloud Catcher's преципометарот има краток спој 1120 00:55:46,255 --> 00:55:50,259 и барометриските притисокот падна под 87 килопаскали! 1121 00:55:50,303 --> 00:55:52,479 Што? Никогаш не знам за што зборуваш. 1122 00:55:52,523 --> 00:55:54,133 Глупај ми го! 1123 00:55:54,176 --> 00:55:57,179 Мора да урнеме „Cloud Catcher“, ќе дува! 1124 00:55:57,223 --> 00:55:58,920 Пејачка! Дај ми го тоа. 1125 00:56:00,618 --> 00:56:02,402 [GASPS] што правиш? 1126 00:56:02,446 --> 00:56:03,403 Хмм! 1127 00:56:05,231 --> 00:56:07,407 Има слободно пловење метеоролошки 1128 00:56:07,451 --> 00:56:09,061 временска контрола системски надземни, 1129 00:56:09,104 --> 00:56:11,803 и отчитувањата на анемометарот се надвор од топ листите! 1130 00:56:12,325 --> 00:56:14,066 СИТЕ: Што? 1131 00:56:14,109 --> 00:56:17,112 Сите сме во голема опасност. 1132 00:56:17,156 --> 00:56:19,637 Во опасност да имам време на нашите животи! 1133 00:56:19,680 --> 00:56:22,553 Ти благодарам, Кендра, за тој прекрасен вовед. 1134 00:56:22,596 --> 00:56:26,121 Правиш голема грешка! 1135 00:56:26,165 --> 00:56:29,037 Дами и господа, членови на печатот, 1136 00:56:29,081 --> 00:56:31,126 и што е најважно 1137 00:56:31,170 --> 00:56:33,477 инфлуенсери со над 10.000 следбеници, 1138 00:56:33,520 --> 00:56:35,130 овде сме собрани денес 1139 00:56:35,174 --> 00:56:38,699 за свеченото отворање на Хамдингер Хајтс! 1140 00:56:39,961 --> 00:56:42,311 [СЕ СВИРТИ ДРАМАТИЧКА МУЗИКА] 1141 00:56:42,355 --> 00:56:45,619 Го зедов највисокиот облакодер во авантуристичкиот град 1142 00:56:45,663 --> 00:56:49,318 и заглави сосема нова кула на врвот, 1143 00:56:49,362 --> 00:56:54,411 претворајќи го во највисоката зграда на светот! 1144 00:56:54,454 --> 00:56:57,283 И ја поставив мојата канцеларија како што треба на врвот. 1145 00:56:57,326 --> 00:56:59,024 Сега ќе имаш да ме погледне, 1146 00:56:59,067 --> 00:57:01,766 и јас секогаш ќе гледај одозгора на тебе. 1147 00:57:01,809 --> 00:57:03,115 [СМЕЕЊЕ] 1148 00:57:04,508 --> 00:57:06,379 1149 00:57:06,423 --> 00:57:07,902 [MEOWING][КЛИКАЊЕ НА БРАФЕРИ НА КАМЕРАТА] 1150 00:57:08,468 --> 00:57:09,730 [БРЧЕЊЕ] 1151 00:57:13,691 --> 00:57:15,606 [ЧКРКАЊЕ] 1152 00:57:15,649 --> 00:57:17,259 [СИПУВА АЛАРМ] 1153 00:57:18,565 --> 00:57:19,784 [КЛАНКИРАЊЕ] 1154 00:57:21,438 --> 00:57:22,569 [ЧУКАЊЕ НА ЕЛЕКТРИЧНАТА ЕНЕРГИЈА] 1155 00:57:24,049 --> 00:57:26,268 [СЕ СВИРТИ ДРАМАТИЧКА МУЗИКА] 1156 00:57:36,017 --> 00:57:37,410 [ГРОМОТ НА ГРОМОТ] 1157 00:57:37,845 --> 00:57:39,717 О, не! 1158 00:57:39,760 --> 00:57:41,196 [ЧУКАЊЕ НА ЕЛЕКТРИЧНАТА ЕНЕРГИЈА] 1159 00:57:42,284 --> 00:57:43,547 [ВРЕСКА] 1160 00:57:45,331 --> 00:57:47,551 Марти Макракер известува во живо 1161 00:57:47,594 --> 00:57:50,075 со корекција до утринската временска прогноза. 1162 00:57:50,118 --> 00:57:52,556 Наместо ведро сино небо и благ ветре, 1163 00:57:52,599 --> 00:57:56,124 сега ќе биде црно небо и урагански ветрови. 1164 00:57:56,168 --> 00:57:57,822 Уф! 1165 00:57:57,865 --> 00:57:59,214 Ова само во. 1166 00:57:59,258 --> 00:58:01,782 Лажев за мојата коса! 1167 00:58:01,826 --> 00:58:03,131 [УДАР НА ГРОМОТ] 1168 00:58:04,916 --> 00:58:07,832 Да, тоа е гледајќи луто. 1169 00:58:07,875 --> 00:58:10,399 [ГРОМОТ ПАДИ]Аааа! Аххх! 1170 00:58:10,443 --> 00:58:12,489 Урнатини! Што? 1171 00:58:12,532 --> 00:58:14,665 Молњата се застрашувачки! 1172 00:58:14,708 --> 00:58:16,188 [ЗВОНИ ТЕЛЕФОН] 1173 00:58:16,231 --> 00:58:18,277 Патрола на PAW. Која е вашата итна помош? 1174 00:58:18,320 --> 00:58:20,279 Што е итен случај? 1175 00:58:20,322 --> 00:58:23,848 Мезоскала конвективна системот предизвикува експоненцијално термичко подигање 1176 00:58:23,891 --> 00:58:27,504 и катастрофални падови со над 190 јазли! 1177 00:58:27,939 --> 00:58:29,462 СИТЕ: Што? 1178 00:58:29,506 --> 00:58:31,116 Тоа е супер лоша бура. 1179 00:58:31,159 --> 00:58:33,161 Ајде, момци, продолжи. 1180 00:58:33,205 --> 00:58:35,860 Конечно, некој ме фати! 1181 00:58:35,903 --> 00:58:38,515 Ова не е обично невреме. 1182 00:58:38,558 --> 00:58:40,386 Тоа е предизвикано од уред за контрола на времето 1183 00:58:40,429 --> 00:58:43,650 тоа е ослободување неколку недели лошо време одеднаш! 1184 00:58:43,694 --> 00:58:45,478 Покријте се. Ние сме на пат. 1185 00:58:47,959 --> 00:58:49,874 [ГРОМОТ ГРЕМЕН] 1186 00:58:49,917 --> 00:58:51,440 [МОТОРОТ СЕ СТАРУВА] 1187 00:58:51,484 --> 00:58:52,833 АВТОМАТИРАН ГЛАС: Брка... 1188 00:58:52,877 --> 00:58:55,532 Подготвен за лансирање. Оди! 1189 00:58:55,575 --> 00:58:56,924 [БОРКАЊЕ] 1190 00:58:59,536 --> 00:59:01,929 Маршал. Оди! 1191 00:59:01,973 --> 00:59:03,365 [СИРЕНИ СИРЕНИ] 1192 00:59:04,845 --> 00:59:06,325 [СИСКИ] 1193 00:59:06,368 --> 00:59:08,588 Урнатините. Оди! 1194 00:59:08,632 --> 00:59:09,720 [БОРКАЊЕ] 1195 00:59:11,243 --> 00:59:13,637 Роки. Оди! 1196 00:59:14,159 --> 00:59:15,726 [Завивање] 1197 00:59:20,121 --> 00:59:21,209 [СМЕЕЊЕ] 1198 00:59:21,253 --> 00:59:22,384 Уу-ху! 1199 00:59:22,428 --> 00:59:24,212 Зума. Оди! 1200 00:59:31,350 --> 00:59:32,438 [Водишки] 1201 00:59:32,481 --> 00:59:34,179 Одете земете ги, младенчиња! 1202 00:59:40,272 --> 00:59:42,013 Знаеш, слобода, Размислував. 1203 00:59:42,056 --> 00:59:45,364 Некако си како почесен член на Патролата на PAW, нели? 1204 00:59:45,407 --> 00:59:47,453 Претпоставувам дека можеш да го кажеш тоа. 1205 00:59:47,496 --> 00:59:50,238 Мислам, твоите зборови, не моја. 1206 00:59:50,282 --> 00:59:53,546 Но да се биде официјален член, ти треба побрзо возило, нели? 1207 00:59:53,590 --> 00:59:54,721 [Воздивнување] 1208 00:59:54,765 --> 00:59:56,114 Знам, знам, 1209 00:59:56,157 --> 00:59:58,595 моето возење ’рѓосан стар вагон со несигурно тркало 1210 00:59:58,638 --> 01:00:00,553 тоа оди „еее-оо-еее-оо-еее-ооо“. 1211 01:00:00,597 --> 01:00:02,381 Не треба да го втриете. 1212 01:00:02,424 --> 01:00:03,687 [СВРТУВАЊЕ НА МОТОРОТ]] 1213 01:00:05,558 --> 01:00:07,473 [ЕПСКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 1214 01:00:10,955 --> 01:00:11,999 [GASPS] 1215 01:00:12,043 --> 01:00:13,131 Дали е тоа... 1216 01:00:13,174 --> 01:00:15,307 Тоа е твое. 1217 01:00:15,350 --> 01:00:18,571 Добро, слобода, играј го кул, играј го кул. 1218 01:00:18,615 --> 01:00:21,139 Аххх! Ова е неверојатно! Тоа е најдоброто нешто што сум го видел во мојот живот! 1219 01:00:21,182 --> 01:00:22,880 Никогаш не сум бил толку среќен! 1220 01:00:22,923 --> 01:00:24,490 Тоа е како цел мој живот се гради кон овој момент! 1221 01:00:24,533 --> 01:00:25,926 Сите мои соништа се остварија! 1222 01:00:25,970 --> 01:00:27,188 [СТЕНКА] 1223 01:00:27,232 --> 01:00:29,626 Толку е неверојатно![СЕ СМЕЕ] 1224 01:00:34,674 --> 01:00:36,110 [СОВРТУВАЊЕ НА МОТОРОТ] 1225 01:00:38,809 --> 01:00:41,333 Изгледа добро, Слобода. 1226 01:00:41,376 --> 01:00:43,552 АВТОМАТИРАН ГЛАС: Слобода! Подготвен за лансирање. 1227 01:00:43,596 --> 01:00:44,945 [ГАСИРА] Гласот го кажа моето име! 1228 01:00:44,989 --> 01:00:47,165 Не ми се верува ова навистина се случува! 1229 01:00:47,208 --> 01:00:48,906 Пет ... 1230 01:00:49,863 --> 01:00:52,692 Четири... Три... 1231 01:00:52,736 --> 01:00:54,738 Чекај, не сум сигурен Јас сум подготвен за ова. 1232 01:00:54,781 --> 01:00:56,696 Две...Можеби сакаш да се закачам. 1233 01:00:56,740 --> 01:00:59,177 Еден... Оди! 1234 01:00:59,220 --> 01:01:00,569 [ВРЕСКА] 1235 01:01:04,791 --> 01:01:06,706 [ВРЕСКА] 1236 01:01:06,750 --> 01:01:08,447 ♪ Тоа е мојата девојка 1237 01:01:08,490 --> 01:01:10,928 ♪ Тоа е мојата девојка 1238 01:01:10,971 --> 01:01:13,278 ♪ Тоа е мојата девојка 1239 01:01:13,321 --> 01:01:15,062 ♪ Тоа е мојата девојка 1240 01:01:15,106 --> 01:01:18,109 ♪ Што чекаш 1241 01:01:18,152 --> 01:01:20,241 ♪ Тоа е мојата девојка 1242 01:01:20,285 --> 01:01:22,330 Уу-ху! 1243 01:01:22,374 --> 01:01:24,637 ♪ Тоа е мојата девојка ♪ 1244 01:01:25,986 --> 01:01:28,206 Да, Либерти! Убави тркала! 1245 01:01:28,249 --> 01:01:29,686 SKYE: Добредојдовте во тимот! 1246 01:01:29,729 --> 01:01:31,775 Едвај чекам да го направам тоа повторно! 1247 01:01:31,818 --> 01:01:33,254 [КУЧЕНЦИТЕ СЕ СМЕАТ] 1248 01:01:33,298 --> 01:01:35,866 Во ред, тим, немаме идеја кон што се движиме. 1249 01:01:35,909 --> 01:01:37,868 Ќе имаме да импровизира. 1250 01:01:39,304 --> 01:01:41,828 ♪ Тоа е мојата девојка 1251 01:01:41,872 --> 01:01:44,526 ♪ Тоа е мојата девојка ♪ 1252 01:01:44,570 --> 01:01:46,006 [ЧКИЧЕЊЕ] 1253 01:01:49,140 --> 01:01:51,142 Затворање во на Хамдингер Хајтс! 1254 01:01:56,930 --> 01:01:58,062 Уф! 1255 01:01:58,105 --> 01:02:00,151 Работите стануваат прилично влакнести овде! 1256 01:02:00,194 --> 01:02:03,545 Роки, Маршал, Рубл, внесете ги тие луѓе внатре! 1257 01:02:03,589 --> 01:02:06,070 Зума, Либерти, погрижи се улиците се чисти. 1258 01:02:06,113 --> 01:02:07,636 Ај, Рајдер! 1259 01:02:09,813 --> 01:02:11,205 SKYE: Дојдовни! Внимавајте! 1260 01:02:11,684 --> 01:02:12,990 Арф! Нето! 1261 01:02:14,600 --> 01:02:15,862 [ИЗДРЧУВАЊЕ] 1262 01:02:18,212 --> 01:02:19,736 Убав улов! 1263 01:02:19,779 --> 01:02:21,868 Можеш да сметаш на мене, Рајдер. 1264 01:02:21,912 --> 01:02:23,914 Фаќачот на облаци помина критично. 1265 01:02:23,957 --> 01:02:26,090 Нема шанси да го урне! 1266 01:02:26,133 --> 01:02:29,310 Ќе видиме за тоа. Бидете внимателни таму горе. 1267 01:02:29,354 --> 01:02:31,051 Не грижи се за мене. 1268 01:02:31,095 --> 01:02:33,271 Можам да се справам малку турбуленции. 1269 01:02:41,148 --> 01:02:44,717 Зума, ова е Либерти. Улиците се празни, сите се безбедни. 1270 01:02:44,761 --> 01:02:47,067 ЗУМА: Копирај го тоа. Добра работа, Либерти! 1271 01:02:49,591 --> 01:02:51,593 МАЖОТ: Помогнете! 1272 01:02:51,637 --> 01:02:52,769 Има автомобил во водата. 1273 01:02:52,812 --> 01:02:54,422 Нуркам! 1274 01:02:54,466 --> 01:02:56,773 ♪ На сите им треба некој понекогаш 1275 01:02:56,816 --> 01:02:58,600 Арф! Подморница! 1276 01:02:58,644 --> 01:03:01,255 ♪ На сите им треба некој понекогаш 1277 01:03:02,561 --> 01:03:04,128 ♪ На сите им треба некој понекогаш 1278 01:03:04,171 --> 01:03:06,521 Помош! 1279 01:03:06,565 --> 01:03:08,088 Јас сум веднаш зад тебе, Зума! 1280 01:03:08,132 --> 01:03:09,481 ЗУМА: Копирај го тоа! 1281 01:03:12,832 --> 01:03:15,052 Јас сум во твојот сплав, се упати низводно. 1282 01:03:17,706 --> 01:03:19,665 ЗУМА: Се затворам на автомобилот. 1283 01:03:23,451 --> 01:03:24,713 Гоча! 1284 01:03:25,497 --> 01:03:27,020 Арф! Зума костум! 1285 01:03:28,065 --> 01:03:29,762 ♪ Сега само се тркаламе 1286 01:03:29,806 --> 01:03:31,459 ♪ Да, продолжуваме да работи 1287 01:03:32,243 --> 01:03:34,332 Тоа е патролата PAW! 1288 01:03:34,375 --> 01:03:36,203 Сите велат сирење! 1289 01:03:36,247 --> 01:03:37,944 ЗУМА: Сирење!Здраво! 1290 01:03:37,988 --> 01:03:40,729 Сега не е време за селфи![Воздивнување] 1291 01:03:40,773 --> 01:03:42,557 ♪ На сите им треба некој понекогаш ♪ 1292 01:03:42,601 --> 01:03:44,777 Во ред, сплавот за спасување е на позиција! 1293 01:03:46,300 --> 01:03:47,649 [СИТЕ ЗДРЕШНИК] 1294 01:03:50,348 --> 01:03:51,871 Рајдер, ова е Зума! 1295 01:03:51,915 --> 01:03:54,004 Семејството е безбедно и се упатуваме кон суво. 1296 01:03:54,047 --> 01:03:55,440 РАЈДЕР: Добра работа, кученца! 1297 01:03:56,571 --> 01:03:58,138 [УДАР НА ГРОМОТ] 1298 01:03:58,878 --> 01:04:00,358 [ЛУЃЕ ВРЕСТАТ] 1299 01:04:00,401 --> 01:04:03,404 Мора да излезеш на улица во моментов! Не е безбедно! 1300 01:04:03,448 --> 01:04:04,884 Градоначалникот е таму горе! 1301 01:04:06,451 --> 01:04:08,932 Ќе го земам Хамдингер. Ќе ја доведеш на безбедно. 1302 01:04:11,804 --> 01:04:15,025 Сите внатре! На овој начин! 1303 01:04:15,416 --> 01:04:16,896 Следете ме! 1304 01:04:16,940 --> 01:04:18,550 [ЛУЃЕТО ЧУВААТ НЕИЗЛИЧНО] 1305 01:04:18,593 --> 01:04:20,030 [BANGING]Аааа! 1306 01:04:20,073 --> 01:04:22,728 Сите, држете се настрана од прозорците! 1307 01:04:22,771 --> 01:04:25,992 Еј! Тоа е мојата коса! Каде го најдовте? 1308 01:04:26,036 --> 01:04:28,952 Косата ме најде. Тоа беше мојата судбина. 1309 01:04:28,995 --> 01:04:32,346 [ГРУНТИРА] Па, тоа е мојот потпис изглед! 1310 01:04:32,390 --> 01:04:34,044 Купете ја вашата коса![ОТВОРАЊЕ НА ВРАТА] 1311 01:04:36,220 --> 01:04:37,308 [DINGING] 1312 01:04:41,312 --> 01:04:42,617 [СИСКИ] 1313 01:04:42,661 --> 01:04:45,185 Cloud Catcher, мртов напред! 1314 01:04:45,229 --> 01:04:47,622 Ова ќе стане нерамно. 1315 01:04:55,021 --> 01:04:56,196 [ГРОМОТ ПРЧКАЊЕ] 1316 01:04:57,806 --> 01:04:58,938 [МВАУВАЊЕ] 1317 01:05:02,942 --> 01:05:04,335 Во ред е, мачиња, 1318 01:05:04,378 --> 01:05:06,946 само ќе се отепаме и избркај ја бурата. 1319 01:05:06,990 --> 01:05:08,165 [ДИНГА ЛИФТ] 1320 01:05:09,818 --> 01:05:14,171 Градоначалникот Хамдингер? Да? Како можам да ти помогнам? 1321 01:05:14,214 --> 01:05:17,000 Рајдер? што си ти правиш овде? 1322 01:05:17,043 --> 01:05:21,526 Оваа кула не е безбедна. Мора да те извлечеме одовде. 1323 01:05:21,569 --> 01:05:25,225 О, не, струјата истече. Тоа значи дека лифтот е мртов. 1324 01:05:25,269 --> 01:05:27,271 Сега треба да одиме. 1325 01:05:27,314 --> 01:05:29,926 Убав обид! Јас не одам каде било со тебе. 1326 01:05:32,058 --> 01:05:34,365 Ах! О! Аххх! 1327 01:05:34,887 --> 01:05:35,932 Мојата главна капа! 1328 01:05:37,194 --> 01:05:38,935 Добро, добро. Ќе одам со тебе. 1329 01:05:39,718 --> 01:05:41,981 [ЧИСТЕЊЕ] 1330 01:05:42,025 --> 01:05:45,158 Но, сакам да успеам многу јасно, ова не е спас. 1331 01:05:45,202 --> 01:05:48,466 Тоа е... Ах, „потпомогнат излез“. 1332 01:05:48,509 --> 01:05:49,946 Можете да го повикате што сакаш, 1333 01:05:49,989 --> 01:05:52,165 се додека влезете во лифт сега! 1334 01:05:52,209 --> 01:05:54,385 Ќе ги пуштам каблите рачно одозгора. 1335 01:05:54,428 --> 01:05:57,954 Откако те спуштив долу безбедно, ќе се спуштам низ вратилото на лифтот. 1336 01:05:58,519 --> 01:06:00,130 Hmpf. Покажи се. 1337 01:06:00,173 --> 01:06:02,567 Иако сме имале нашите лични разлики низ годините, 1338 01:06:02,610 --> 01:06:04,395 Не ми е задоволство во правењето на ова. 1339 01:06:04,438 --> 01:06:05,657 Што правите? 1340 01:06:05,700 --> 01:06:06,963 Аххх! 1341 01:06:08,268 --> 01:06:09,313 [СМЕЕЊЕ] 1342 01:06:09,356 --> 01:06:12,185 Всушност, тоа е прилично задоволувачки. 1343 01:06:12,229 --> 01:06:16,450 Еден илјада, два еден илјада, три илјада, четири илјада, 1344 01:06:16,494 --> 01:06:17,495 пет и илјада. 1345 01:06:17,538 --> 01:06:18,539 [ГРУНТИРА] 1346 01:06:20,628 --> 01:06:21,803 [ПРОДОЛЖУВА ДА ВРИСКА] 1347 01:06:25,720 --> 01:06:27,244 [ДИНГА ЛИФТ] 1348 01:06:27,287 --> 01:06:28,462 О, ах... 1349 01:06:28,506 --> 01:06:30,725 Нема што да се грижиш, се е во ред. 1350 01:06:33,424 --> 01:06:36,644 Добро, кученца, Хамдингер излезе! Слегувам. 1351 01:06:36,688 --> 01:06:39,517 Добра работа, Рајдер! Се гледаме на земја. 1352 01:06:41,475 --> 01:06:42,911 [ГРУНТИ] Уф! 1353 01:06:43,434 --> 01:06:44,565 Тоа не е добро. 1354 01:06:45,523 --> 01:06:47,220 Тоа не е многу добро! 1355 01:06:51,355 --> 01:06:52,617 Аххх! О! 1356 01:06:52,660 --> 01:06:53,879 Уф! 1357 01:06:53,922 --> 01:06:55,359 [ЧКИЧЕЊЕ] 1358 01:06:55,402 --> 01:06:57,100 [ВРЕСКА] 1359 01:06:59,798 --> 01:07:01,060 [ЧКИЧЕЊЕ] 1360 01:07:08,415 --> 01:07:09,416 [GASPS] 1361 01:07:10,287 --> 01:07:11,375 Рајдер! 1362 01:07:26,564 --> 01:07:28,044 Арф! Штитови! 1363 01:07:31,264 --> 01:07:32,396 [СИРЕНА СИРЕНА] 1364 01:07:34,528 --> 01:07:35,747 [ГУМИ ЧИСКАЊЕ] 1365 01:07:40,273 --> 01:07:41,622 Арф! Мотоцикл! 1366 01:07:56,246 --> 01:07:57,421 Вшмукувачки гуми! 1367 01:08:01,468 --> 01:08:02,861 Доаѓам, Рајдер! 1368 01:08:25,013 --> 01:08:26,363 [УДАР НА ГРОМОТ] 1369 01:08:27,755 --> 01:08:30,889 Рајдер? Рајдер? Каде си? 1370 01:08:32,325 --> 01:08:33,587 [СИСКИ] 1371 01:08:33,631 --> 01:08:36,460 Рајдер! Можам да видам твојата светлина. Застанете! 1372 01:08:36,503 --> 01:08:37,722 [Задишување] 1373 01:08:41,900 --> 01:08:43,119 [ИЗДРЧУВАЊЕ] 1374 01:08:54,217 --> 01:08:55,914 Можам да го направам ова. 1375 01:08:55,957 --> 01:08:57,133 Можам да го направам ова. 1376 01:08:57,916 --> 01:08:59,831 Можам да го направам ова! 1377 01:08:59,874 --> 01:09:01,485 Арф! Кука за борба! 1378 01:09:06,577 --> 01:09:07,839 О, не! 1379 01:09:10,842 --> 01:09:11,843 [ГРУНТИРА] 1380 01:09:13,888 --> 01:09:15,151 [ВРЕСКА] 1381 01:09:17,414 --> 01:09:18,719 Исклучете го пакетот за кученце. 1382 01:09:19,938 --> 01:09:21,157 [Воздивнување] 1383 01:09:22,680 --> 01:09:23,855 [ГРУНТИРА] 1384 01:09:30,340 --> 01:09:31,341 Рајдер... 1385 01:09:36,911 --> 01:09:40,567 РАЈДЕР: Те избрав тебе затоа што ти беше најхраброто кученце што сум го видел. 1386 01:09:43,962 --> 01:09:45,224 [ВРЕСКА] 1387 01:09:47,400 --> 01:09:49,359 [СВЕТКА МУЗИКА] 1388 01:09:56,714 --> 01:09:57,845 [УДАР НА ГРОМОТ] 1389 01:10:04,939 --> 01:10:06,114 [ГРУНТИРА] 1390 01:10:06,158 --> 01:10:07,464 [ДИШЕ ТЕШКО] 1391 01:10:09,727 --> 01:10:10,858 Рајдер! 1392 01:10:13,339 --> 01:10:14,514 [КАШЛАЊЕ] 1393 01:10:17,517 --> 01:10:18,866 Рајдер? 1394 01:10:19,693 --> 01:10:21,434 Бркање! 1395 01:10:21,478 --> 01:10:24,132 Не ми се верува дека ме најдовте! 1396 01:10:24,176 --> 01:10:27,223 Секогаш можеш Сметајте на мене, Рајдер. 1397 01:10:27,266 --> 01:10:28,876 [ПУЧКАЊЕ НА ЕЛЕКТРИЧНАТА ЕНЕРГИЈА [ГАСП] 1398 01:10:28,920 --> 01:10:30,922 Ајде, мораме оди одовде! 1399 01:10:30,965 --> 01:10:33,185 не можам. Јас сум заглавен. 1400 01:10:33,229 --> 01:10:36,057 [КАШЛАЊЕ]На три, повлечете колку што можеш тешко. 1401 01:10:36,101 --> 01:10:38,930 Еден, два, три! 1402 01:10:38,973 --> 01:10:40,105 [ГРЧКАЊЕ] 1403 01:10:40,148 --> 01:10:41,802 Ајде! 1404 01:10:43,021 --> 01:10:44,327 Нема да отстапи. 1405 01:10:46,372 --> 01:10:47,634 Уште еден обид. 1406 01:10:48,244 --> 01:10:49,506 [ГРЧКАЊЕ] 1407 01:11:00,299 --> 01:11:01,431 Ти го направи тоа! 1408 01:11:02,562 --> 01:11:03,911 Ние го направивме тоа. 1409 01:11:05,130 --> 01:11:07,132 ти кажав ти беше херој. 1410 01:11:07,175 --> 01:11:08,873 Ајде сега. Ајде да си одиме одовде. 1411 01:11:10,135 --> 01:11:11,397 [УДАР НА ГРОМОТ] 1412 01:11:15,706 --> 01:11:17,316 Само малку подалеку. 1413 01:11:21,146 --> 01:11:22,539 Уф. 1414 01:11:28,371 --> 01:11:30,286 О, одлично. Молња. 1415 01:11:30,329 --> 01:11:31,591 [МЛОМОВИ ЧУКАЊЕ] 1416 01:11:34,290 --> 01:11:35,465 Арф! Нето! 1417 01:11:39,295 --> 01:11:40,600 АВТОМАТИРАН ГЛАС: Стекната цел. 1418 01:11:41,035 --> 01:11:42,210 Оган! 1419 01:11:44,082 --> 01:11:45,431 Сфатив! 1420 01:11:47,433 --> 01:11:48,521 Уф! 1421 01:11:48,565 --> 01:11:49,914 Не разбирај! 1422 01:11:49,957 --> 01:11:51,219 [ВРЕСКА] 1423 01:11:51,263 --> 01:11:53,918 АВТОМАТИРАН ГЛАС: Предупредување. Предупредување. Предупредување. 1424 01:11:53,961 --> 01:11:55,833 Ајде, душо, сврти го! 1425 01:11:58,531 --> 01:11:59,532 [ГРУНТИРА] 1426 01:12:00,533 --> 01:12:01,665 [МЛОМОВИ ЧУКАЊЕ] 1427 01:12:09,455 --> 01:12:11,196 Добро, фаќач на облаци... 1428 01:12:11,239 --> 01:12:12,371 Фати го ова! 1429 01:12:20,727 --> 01:12:21,728 Исфрли! 1430 01:12:31,782 --> 01:12:33,000 Што е тоа? 1431 01:12:34,785 --> 01:12:37,614 Уу-ху! [СМЕЕЊЕ] 1432 01:12:40,225 --> 01:12:41,966 [ЕПСКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 1433 01:12:50,757 --> 01:12:53,456 Еј, Скај! Прекрасно! 1434 01:12:56,197 --> 01:12:57,634 [СМЕЕЊЕ]Уф! 1435 01:12:58,286 --> 01:13:00,027 Добра работа, Скај! 1436 01:13:00,071 --> 01:13:01,768 Тоа беше тотално прекрасно! 1437 01:13:01,812 --> 01:13:03,727 Ти си дефинитивно моето омилено кученце. 1438 01:13:03,770 --> 01:13:06,338 Се надевам дека Рајдер доби осигурување на мојот „хоптер“. 1439 01:13:10,995 --> 01:13:12,431 Тоа ќе се разбуди веднаш надвор. 1440 01:13:18,306 --> 01:13:20,744 Тој е во ред! Во ред! 1441 01:13:20,787 --> 01:13:22,441 Да! 1442 01:13:22,485 --> 01:13:24,095 [СМЕЕЊЕ] 1443 01:13:24,138 --> 01:13:26,184 Во ред, во ред. Дајте му малку воздух. 1444 01:13:29,187 --> 01:13:30,667 Како се чувствувате? [СМЕЕЊЕ] 1445 01:13:31,276 --> 01:13:33,365 Покриен со лига. 1446 01:13:33,409 --> 01:13:35,672 Не можам да помогнам, Јас сум булдог. 1447 01:13:35,715 --> 01:13:37,717 Јазикот ми е преголем за мојата уста! 1448 01:13:37,761 --> 01:13:38,892 Види? 1449 01:13:38,936 --> 01:13:40,198 [СИТЕ СЕ СМЕЕЊЕ] 1450 01:13:45,116 --> 01:13:46,726 Добро сте направиле, младенчиња. 1451 01:13:46,770 --> 01:13:49,294 [КЦЕНЦА ВИКААТ] 1452 01:13:49,337 --> 01:13:51,035 [СМЕЕЊЕ] 1453 01:13:51,078 --> 01:13:52,428 [ЛУЃЕТО НАВИВААТ] 1454 01:13:54,995 --> 01:13:57,128 Време е за мене да си одам одовде! 1455 01:13:58,608 --> 01:14:00,784 Еј! Градоначалникот Хамдингер! 1456 01:14:01,262 --> 01:14:03,047 [МВАУВАЊЕ] 1457 01:14:03,090 --> 01:14:05,658 Вие сте во притвор за грубо невнимание, 1458 01:14:05,702 --> 01:14:08,356 јавна загрозеност, и дремење на кучиња! 1459 01:14:08,400 --> 01:14:11,098 Не можеш да ме уапсиш, Јас сум градоначалник! 1460 01:14:11,142 --> 01:14:13,274 [СМЕА [МЈАВАЊЕ] 1461 01:14:13,318 --> 01:14:16,713 Тој бега! Арф! Мини-дрон! 1462 01:14:19,672 --> 01:14:21,065 [Задишување] 1463 01:14:25,852 --> 01:14:26,897 Аххх! 1464 01:14:26,940 --> 01:14:29,073 Еј, еј, еј! 1465 01:14:29,987 --> 01:14:31,728 [ВРЕСКА] 1466 01:14:32,511 --> 01:14:34,295 Спушти ме! 1467 01:14:34,339 --> 01:14:37,298 Никој не прави будала на градоначалникот Хамдингер пет пати во ист ден! 1468 01:14:37,342 --> 01:14:38,909 Аххх! [ГРУНТИРА] 1469 01:14:40,693 --> 01:14:42,303 [ВРИЧКИ] 1470 01:14:42,347 --> 01:14:45,045 Па, ова е понижувачко. 1471 01:14:45,089 --> 01:14:46,525 Еве ти, шефе. 1472 01:14:47,439 --> 01:14:48,788 Така е подобро. 1473 01:14:52,096 --> 01:14:54,533 КЕНДРА: Авантуристички град е нашиот дом. 1474 01:14:54,577 --> 01:14:57,144 Тоа е до сите нас да се грижи за тоа. 1475 01:15:02,715 --> 01:15:05,544 Но, одвреме-навреме, група херои 1476 01:15:05,588 --> 01:15:08,765 оди над и подалеку повикот на должноста. 1477 01:15:08,808 --> 01:15:10,897 Тие внимаваат за нивните соседи 1478 01:15:10,941 --> 01:15:13,421 пред да внимаваат за себе. 1479 01:15:13,465 --> 01:15:17,600 И тие се многу слатки, Сакам само да ги стиснам! 1480 01:15:17,643 --> 01:15:21,647 Тоа е наша голема чест да го претставиме клучот за авантуристичкиот град на... 1481 01:15:21,691 --> 01:15:23,693 Патролата на PAW! 1482 01:15:23,736 --> 01:15:24,911 [ТУЛПАТА НАВИВА] 1483 01:15:26,652 --> 01:15:28,349 [ЕПСКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 1484 01:15:33,920 --> 01:15:37,489 Јас и патролата на PAW, одиме многу назад! 1485 01:15:37,533 --> 01:15:38,751 [ПЕТЕЛ ЧУВА] 1486 01:15:38,795 --> 01:15:42,407 И да мислам дека ги познавам пред да бидат познати! 1487 01:15:42,450 --> 01:15:45,323 Еј, урнатини, Имам нешто за тебе. 1488 01:15:48,587 --> 01:15:51,068 Никогаш не го симнувам ова! 1489 01:15:51,111 --> 01:15:52,765 [КУЧЕНЦИТЕ СЕ СМЕАТ] 1490 01:15:52,809 --> 01:15:55,159 Сакам да го земам ова посебна прилика да ве запознаам 1491 01:15:55,202 --> 01:15:57,378 до најновиот член на патролата PAW. 1492 01:15:57,422 --> 01:15:59,250 Сопствената на Adventure City... 1493 01:15:59,293 --> 01:16:00,991 Слобода! 1494 01:16:01,034 --> 01:16:02,253 [ТУЛПАТА НАВИВА] 1495 01:16:09,565 --> 01:16:11,479 Моето сопствено означе за кученце? 1496 01:16:11,523 --> 01:16:13,394 Добредојдовте во семејството, Либерти. 1497 01:16:14,482 --> 01:16:15,745 Официјален сум. 1498 01:16:15,788 --> 01:16:18,486 Еј, проверете го! Официјално сум официјален! 1499 01:16:18,530 --> 01:16:21,533 Официјален член на PAW Patrol токму овде! 1500 01:16:21,577 --> 01:16:23,187 [КЦЕНЦА ВИКААТ] 1501 01:16:24,449 --> 01:16:25,668 [СЛОБОДАТА ЗАВИК] 1502 01:16:26,669 --> 01:16:28,192 Ви благодариме за оваа чест. 1503 01:16:28,235 --> 01:16:31,717 Патролата на PAW секогаш ќе внимавајте на Авантуристичкиот град. 1504 01:16:31,761 --> 01:16:35,025 Запомнете, ако некогаш сте во неволја, само викај за... 1505 01:16:35,068 --> 01:16:36,243 [ЗВОНИ ТЕЛЕФОН] 1506 01:16:37,331 --> 01:16:39,377 Уф. Тоа е толку срамно. 1507 01:16:39,420 --> 01:16:41,248 Мислев дека имам оваа работа на тивко. 1508 01:16:41,292 --> 01:16:44,600 Рајдер! Нешто големо се спушта на брегот. 1509 01:16:44,643 --> 01:16:46,079 Ни треба PAW Patrol! 1510 01:16:48,212 --> 01:16:51,258 Патрола на PAW подготвен за акција, Рајдер господине! 1511 01:16:51,302 --> 01:16:53,478 Извинете луѓе. Дежурни повици. 1512 01:16:53,521 --> 01:16:55,306 [ТУЛПАТА НАВИВА] 1513 01:16:57,656 --> 01:16:59,658 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 1514 01:16:59,702 --> 01:17:01,921 ♪ Ќе бидеме таму на двојното 1515 01:17:01,965 --> 01:17:03,923 ♪ Секогаш кога има проблем 1516 01:17:03,967 --> 01:17:06,317 ♪ Круг авантуристички залив 1517 01:17:06,360 --> 01:17:08,667 ♪ Рајдер и неговиот тим од кученца 1518 01:17:08,711 --> 01:17:10,147 ♪ Ќе дојде и ќе го спаси денот 1519 01:17:10,190 --> 01:17:11,757 ♪ Маршал, Рубл, Чејс 1520 01:17:11,801 --> 01:17:13,324 ♪ Роки, Зума, Скај 1521 01:17:13,367 --> 01:17:14,978 ♪ И слободата! 1522 01:17:20,723 --> 01:17:25,031 ♪ Ме тераш да танцувам Да, правиш 1523 01:17:25,075 --> 01:17:28,644 ♪ Го добивте моето срце чукање ритми кога се движите 1524 01:17:28,687 --> 01:17:32,560 ♪ Не ви требаат планови, чувство на лабавост 1525 01:17:32,604 --> 01:17:36,826 ♪ Како да има виножито магија до тебе 1526 01:17:36,869 --> 01:17:38,654 ♪ Кога е добро кога е лошо 1527 01:17:38,697 --> 01:17:40,699 ♪ Да, ме сфативте 1528 01:17:40,743 --> 01:17:44,703 ♪ Не сам во овој град затоа што ме правиш да се чувствувам 1529 01:17:44,747 --> 01:17:48,489 ♪ Секогаш кога ќе се јавам ќе бидеш подготвен 1530 01:17:48,533 --> 01:17:50,491 ♪ Во секое време 1531 01:17:50,535 --> 01:17:52,580 ♪ Во секое време 1532 01:17:52,624 --> 01:17:55,932 ♪ И кога ќе се свртам 1533 01:17:55,975 --> 01:17:57,934 ♪ Те гледам таму 1534 01:17:57,977 --> 01:18:01,546 ♪ Имаш начин да направиш проблем исчезнува 1535 01:18:01,589 --> 01:18:03,809 ♪ До облаците 1536 01:18:03,853 --> 01:18:05,985 ♪ Се вртам наоколу 1537 01:18:06,029 --> 01:18:08,640 ♪ И сега знаете зошто 1538 01:18:08,684 --> 01:18:12,426 ♪ „Затоа што никој на овој свет може да направи да се чувствувам сакано 1539 01:18:12,470 --> 01:18:16,517 ♪ На начинот на кој го правите сега 1540 01:18:16,561 --> 01:18:20,260 ♪ Не, никој на овој свет може да ме натера да слезам 1541 01:18:20,304 --> 01:18:24,525 ♪ Кога сум во таква добро расположение сега 1542 01:18:24,569 --> 01:18:26,353 ♪ Уу-оо 1543 01:18:28,747 --> 01:18:30,575 ♪ Добро расположение 1544 01:18:32,011 --> 01:18:35,841 ♪ Скокни во моето возење не знаеш 1545 01:18:35,885 --> 01:18:39,671 ♪ Го добивме сонцето секогаш сјае каде и да одиме 1546 01:18:39,715 --> 01:18:44,197 ♪ Не ви треба карта само се тркаламе 1547 01:18:44,241 --> 01:18:47,810 ♪ Дозволете вибрацијата да даде насока преземете контрола 1548 01:18:47,853 --> 01:18:49,942 ♪ Кога е добро кога е лошо 1549 01:18:49,986 --> 01:18:51,465 ♪ Да, ме сфативте 1550 01:18:51,509 --> 01:18:55,905 ♪ Не сам во овој град затоа што ме правиш да се чувствувам 1551 01:18:55,948 --> 01:18:59,343 ♪ Секогаш кога ќе се јавам ќе бидеш подготвен 1552 01:18:59,386 --> 01:19:01,127 ♪ Во секое време 1553 01:19:01,737 --> 01:19:03,434 ♪ Во секое време 1554 01:19:03,477 --> 01:19:07,090 ♪ И кога ќе се свртам 1555 01:19:07,133 --> 01:19:09,135 ♪ Те гледам таму 1556 01:19:09,179 --> 01:19:13,009 ♪ Имаш начин да направиш проблем исчезнува 1557 01:19:13,052 --> 01:19:15,054 ♪ До облаците 1558 01:19:15,098 --> 01:19:17,187 ♪ Се вртам наоколу 1559 01:19:17,230 --> 01:19:19,537 ♪ И сега знаете зошто 1560 01:19:19,580 --> 01:19:23,541 ♪ „Затоа што никој на овој свет може да направи да се чувствувам сакано 1561 01:19:23,584 --> 01:19:27,545 ♪ На начинот на кој го правите сега 1562 01:19:27,588 --> 01:19:31,288 ♪ Не, никој на овој свет може да ме натера да слезам 1563 01:19:31,331 --> 01:19:35,727 ♪ Кога сум во толку добро расположение сега 1564 01:19:35,771 --> 01:19:37,337 ♪ Уу-оо 1565 01:19:39,731 --> 01:19:41,602 ♪ Добро расположение 1566 01:19:53,832 --> 01:19:56,879 ♪ Ти ме правиш имајте добро расположение 1567 01:19:56,922 --> 01:19:58,663 ♪ Ох 1568 01:20:02,885 --> 01:20:04,190 ♪ Да 1569 01:20:10,501 --> 01:20:12,329 ♪ Ох 1570 01:20:13,852 --> 01:20:17,029 ♪ Ме правиш да се чувствувам, да 1571 01:20:18,770 --> 01:20:23,470 ♪ О, правиш да се чувствувам добро 1572 01:20:23,514 --> 01:20:25,255 ♪ Уу-ху 1573 01:20:26,865 --> 01:20:28,736 ♪ Добро расположение 1574 01:20:34,742 --> 01:20:36,570 ♪ Добро расположение 1575 01:20:38,529 --> 01:20:40,009 ♪ Добро расположение ♪ 1576 01:20:42,663 --> 01:20:45,318 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 1577 01:20:45,362 --> 01:20:48,017 ♪ Ќе бидеме таму на двојното 1578 01:20:49,105 --> 01:20:51,803 ♪ Секаде каде што има неволја 1579 01:20:51,847 --> 01:20:55,154 ♪ Околу Adventure Bay 1580 01:20:55,198 --> 01:20:57,853 ♪ Рајдер и неговиот тим од кученца 1581 01:20:57,896 --> 01:21:00,420 ♪ Ќе дојде и ќе го спаси денот 1582 01:21:00,464 --> 01:21:03,075 ♪ Јас и Рајдер возење низ градот во заливот Adventure 1583 01:21:03,119 --> 01:21:04,685 ♪ Ако некому му треба некоја помош 1584 01:21:04,729 --> 01:21:06,905 ♪ Тие кученца ќе бидат таму веднаш 1585 01:21:06,949 --> 01:21:08,994 ♪ Доаѓа капетанот, дојди исто така ако имате четири нозе или имате две 1586 01:21:09,038 --> 01:21:10,953 ♪ Дозволете ми да слушнам имињата на екипажот 1587 01:21:10,996 --> 01:21:15,914 ♪ Го имаме Маршал, Рубл Чејс, Роки, Зума, Скај 1588 01:21:15,958 --> 01:21:18,003 ♪ Тие се на пат 1589 01:21:18,047 --> 01:21:20,614 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 1590 01:21:20,658 --> 01:21:23,748 ♪ Секогаш кога сте во неволја 1591 01:21:23,791 --> 01:21:26,490 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 1592 01:21:26,533 --> 01:21:30,189 ♪ Ќе бидеме таму на двојното 1593 01:21:30,233 --> 01:21:32,931 ♪ Ако нешто не е во ред јавете се на патролата на PAW 1594 01:21:32,975 --> 01:21:36,195 ♪ Сакате малку да се забавувате јавете се на патролата на PAW 1595 01:21:36,239 --> 01:21:38,719 ♪ Кој ќе го спаси денот Тоа е PAW Patrol 1596 01:21:38,763 --> 01:21:40,460 ♪ Ќе им кажеме уште еднаш 1597 01:21:40,504 --> 01:21:45,509 ♪ Го имаме Маршал, Рубл Чејс, Роки, Зума, Скај 1598 01:21:45,552 --> 01:21:47,337 ♪ Тие се на пат 1599 01:21:47,380 --> 01:21:49,905 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 1600 01:21:49,948 --> 01:21:53,082 ♪ Секогаш кога сте во неволја 1601 01:21:53,125 --> 01:21:55,736 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 1602 01:21:55,780 --> 01:21:58,609 ♪ Ќе бидеме таму на двојката 1603 01:21:58,652 --> 01:22:01,786 ♪ Ниту една работа не е преголема Ниту едно кученце не е премало 1604 01:22:01,829 --> 01:22:05,311 ♪ PAW Patrol, ние сме на тркалање! 1605 01:22:05,355 --> 01:22:08,488 ♪ PAW Patrol, еве одиме ♪ 1606 01:22:08,538 --> 01:22:13,088 Поправка и синхронизација од Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0